This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jul 24 '08 eng>fra barrel loader formeur/chargeur à tambour pro closed ok
- Jul 24 '08 eng>fra through drive "through-drive" pro closed ok
- Jul 23 '08 eng>fra golf carts buggy golf pro closed ok
- Jul 23 '08 eng>fra supine/prone debout/allongé pro closed ok
- Jul 23 '08 eng>fra elevator swing élévateur à pivot pro closed no
- Jul 23 '08 eng>fra green flush grand nettoyage "vert" de déjections... pro closed ok
- Jul 23 '08 eng>fra specially terminated cord cordon serti ou soudé pro closed no
- Jul 23 '08 eng>fra After-market company Société SAV pro closed ok
4 Jul 23 '08 eng>fra outer carrier face extérieure de l'emballage pro closed ok
- Jul 23 '08 eng>fra shim liner manchette cale pro just_closed no
4 Jul 22 '08 eng>fra waste pit fosse pro closed ok
4 Jul 22 '08 eng>fra personal handling equipment equipment de manutension personnel pro closed ok
4 Jul 22 '08 eng>fra Canister and Wand Assembly bombe + applicateur pro closed ok
- Jul 22 '08 eng>fra pushover une poire pro just_closed no
- Jul 22 '08 eng>fra mix/mixed/mixing (hauteur) mixte pro open no
- Jul 22 '08 eng>fra Italian job raid italien pro just_closed no
- Jul 21 '08 eng>fra QG 4L EN/FR/ES/PT QG magazine ... pro closed no
4 Jul 21 '08 eng>fra QG 4L EN/FR/ES/PT QG 4 languages: English/French/Spanish/Portuguese pro closed no
- Jul 21 '08 eng>fra till skim "collecte" aux caisses pro closed ok
4 Jul 21 '08 eng>fra bent nipple mamelon à coude pro closed ok
- Jul 21 '08 eng>fra Seal Hopper trémi (pour) jointes pro closed ok
- Jul 21 '08 eng>fra underbalance drilling forage en puits désequilibrés pro closed ok
- Jul 21 '08 eng>fra RICH SPIKE EXECUTION CONDITIONS conditions de sélection "pic riche" pro closed ok
- Jul 21 '08 eng>fra Data-sliced requests demandes par tranches (de données) pro closed no
4 Jul 21 '08 eng>fra lap sheet buvard pro closed ok
4 Jul 21 '08 eng>fra layout configuration pro closed ok
- Jul 21 '08 eng>fra high health farm ferme aux normes pro closed ok
- Jul 21 '08 eng>fra wave graph graphe onde pro closed ok
- Jul 20 '08 eng>fra traffic routes mouvement de personnel pro closed ok
- Jul 20 '08 eng>fra boom agent for adsorbing oils and chemicals agent d'adsorption (huile et chimiques) pour dragline [boom] pro closed ok
4 Jul 20 '08 eng>fra non-customer data (purge de) données non-client pro closed ok
- Jul 20 '08 eng>fra go through (financial transactions) passent pro just_closed no
4 Jul 20 '08 eng>fra skip lot process procédé skip-lot pro closed ok
- Jul 20 '08 eng>fra commitment deposit cautionnement sur engagement pro closed ok
- Jul 19 '08 eng>fra Depot Entrance Upgrades améliorations au niveau de l'entrée principale pro just_closed no
- Jul 19 '08 eng>fra Continuous seal installation installation d'isolation continue pro closed ok
- Jul 19 '08 eng>fra cleared verifié conforme pro closed ok
4 Jul 18 '08 eng>fra corner bead baguette d'angle pro closed ok
- Jul 18 '08 eng>fra clamping parts composants de serrage pro closed ok
4 Jul 18 '08 eng>fra "loan facility" facilité de crédit pro closed ok
4 Jul 17 '08 eng>fra lagged pricing mechanism tarification différée pro closed ok
- Jul 17 '08 eng>fra magnetic assembly Assemblage : composants magnétiques pro closed no
- Jul 17 '08 eng>fra Regional Defense Counsel conseil juridique régional pro closed ok
- Jul 17 '08 eng>fra in conditioned circumstances en milieu contrôllé pro open no
- Jul 17 '08 eng>fra advanced paramedic paramedics spécialisés pro closed ok
4 Jul 17 '08 eng>fra Source Control Drawing dessin de spécification pro closed no
- Jul 17 '08 eng>fra acidic crashing agent agent "crashing" acidique pro closed ok
4 Jul 17 '08 eng>fra lie fallow game jeu branché/cool pro closed ok
- Jul 16 '08 eng>fra family drawings dessins d'enfants pro closed ok
- Jul 16 '08 eng>fra ridge across bead seal tringle du talon déformée pro closed ok
Asked | Open questions | Answered