Track this forum Topic Poster
Replies
Latest post
2008 Susan Sontag Prize for Literary Translation German to English 0
italian children-book for the UK market 7
Examples: French/English self translation 7
Fees 0
Fridtjof Nansen - anyone have his books in English and German? 1
Literary translation awards 1
Waking the Tiger- Italian translation? 2
Poem on neologisms 6
Guess: 2007's Nobel Literature Laureate (1 , 2 ... 3 ) 31
Character speaks target language in original! 13
translating and marketing/selling a book 8
Hunyak girl\'s song in \"Chicago\" 11
Literary translation quotes 5
Translate a horrible autobiography? Your advice please. (1 ... 2 ) 23
Off-topic: Off- Off Topic: fresh new picture on my profile (1 , 2 ... 3 ) 31
Off-topic: Translation of Jokes 5
Off-topic: renaissance French: Hari Bouriquet 0
Archaic Danish 0
How long can be a translation test for a book? (1 ... 2 ) 15
Off-topic: Italian poet Giuseppe Maraspini 2
questionable conditions for translating a literary work 10
Cortazar's Cronopios and Famas in English 1
How to approach publisher? 11
World eBook Fair (Free Access to 1/3 million eBooks) 11
Off-topic: Can someone point me to Brodsky poem (Presentation (of Jesus in the Temple)) in original Russian? 4
Rendering the sense of the original poetry into other languages 1
Off-topic: Conveying the original poetry meaning 1
Off-topic: What are your country's typical (and favourite) children's books? (1 , 2 ... 3 ) 40
Off-topic: Translation of a proverb 2
A Robert Service poem 2
Off-topic: This is ... so poetical: a recent job quote 4
Ulysses: The last "sentences" 11
Help: Salvatore Quasimodo's "Dolore di cose che ignoro" in English 1
Bad translators, beware of fans [mod: Harry Potter in Slovenian] 5
F>E Louisiana Creole Slave Songs 4
help needed with a quote from the Bible 7
Dorothy Parker's poem in German and French? 0
Off-topic: Song from Shakespeare's "Winter's Tale" 1
Off-topic: The Quill Awards 2
translating [sic] 8
Finding standard translations or literary works or quotes (1 ... 2 ) 16
Learning "artistic" translation 6
Novels, rates & royalties 3
Title of Song of Myself in Spanish 4
Steps in getting a lit. translation published 0
Rates for Translating a Small Book of Poetry? 3
Where to start??? 12
Copywriting/translating for advertising 2
New Yorker Interview w/ Primo Levi Translator 1
Translating Tibetan names into English 5
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business More info »
Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...
= New posts since your last visit (
= No new posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
= Topic is locked (No new posts may be made in it) 
Translation news
