Interpreters » English to Japanese » Social Sciences » Law: Contract(s)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Manako Ihaya Native in Japanese , English	Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
2	Miho Ohashi Native in Japanese	English, Japanese, Spanish, business, marketing, contracts, law, international organization, government, policy, ...
3	northspeech Native in Icelandic , German (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
4	Fusae Seki Native in Japanese	translatior, report writing, moderation, project manager, finance, business, economics, investment, analysis, securities, ...
5	Taegeun Yoon Native in Korean	Management, Software, Localization, IT, Law, Logistics, SCM
6	I. Tanaka Native in Japanese	Art, Arts & Crafts, Painting, Automotive / Cars & Trucks, Chemistry; Chem Sci/Eng, Electronics / Elect Eng, ...
7	Satsuki Native in Japanese	Car, Automobile, Automotive, Intelligent Transport System, ITS, Safety, Banking, Finance, Contract, Law, ...
8	Harry Oikawa Native in Japanese	Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
9	cinefil Native in Japanese	Engineering (general), Mechanics / Mech Engineering, Nuclear Eng/Sci, IT (Information Technology), ...
10	Kevin Yang Native in Chinese	Agriculture, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, ...
11	Mike Maynerich Native in English (Variants: US, Irish, British, Australian, UK) , Japanese (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima)	finance, financial, banking, accounting, insurance, reinsurance, trading, patent, engineering, telecommunication, ...
12	Yerzhan Kabiyev Native in Russian , Kazakh	japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
13	Kanako Fujiwara Native in Japanese	Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
14	Noboru OKADA Native in Japanese (Variant: Hiroshima)	Interpreter & translator for the fields of automobile, civil engineering, electrics, electronics, mechanics etc. for the pair of languages:french - japanese - english.
15	Nataliia Swiss Native in English , Russian	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
16	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in Italian (Variants: Tuscan / Toscano, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy) , Japanese	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
17	Eiko Sato Native in Japanese	narrative texts, commercial contracts, operation manuals, user's guide, advertisement, germany, factory automation, FA, machining center, trains, ...
18	sakurainv Native in Japanese	医学論文、英訳、航空機、燃料電池　翻訳、　　medical translation, aviation related translation, tourism, science, 科学記事　翻訳、会議通訳、有害事象
19	Daisuke Yamashita Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Kansai)	Native Japanese, Japanese translation, legal, technology, Japanese localization, Japanese patent, Japanese document, marketing, software, business, ...
20	Mika Shikase Native in Japanese	japanese, english, law, contract, IT, business, finance, medical, pharmaceutical

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.