Freelance translators » English to Spanish » Law/Patents » Page 6

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

1,197 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Cansu Ucar Garcia Lima
Cansu Ucar Garcia Lima
Native in English Native in English, Turkish Native in Turkish
spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...
102
Elena Bailey
Elena Bailey
Native in English Native in English
Architecture, Assembly instructions, Asset management, AutoCAD drawings, Bids, Calculation reports, Civil engineering, Civil works, Commissioning and Precommissioning instructions, Conformity reports, ...
103
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in Dutch Native in Dutch, Spanish Native in Spanish
journalist, all-round, editor, undertitles
104
José Tomás Johansson
José Tomás Johansson
Native in Swedish Native in Swedish, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
ArrayLaw/Patents
105
Maria Causadias
Maria Causadias
Native in Catalan (Variant: Oriental) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
English, French, Portuguese, journalism, literature, art, social sciences, Spanish, Catalan, history, ...
106
ISAAC PRADEL LEAL
ISAAC PRADEL LEAL
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
107
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
108
Lorena Guerra
Lorena Guerra
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
translation, proofreading, postediting, machine translation, MTPE, Spanish, Castilian, English, CAT, Trados, ...
109
Lucas Gamero
Lucas Gamero
Native in Spanish Native in Spanish
software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
110
Carlos Delgado
Carlos Delgado
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish to English, inglés, translator, traductor en Caracas, translations, traducciones certificadas, emigrar, sworn translation, traductor jurado, certificates, ...
111
Pia Merlo-Schmucker
Pia Merlo-Schmucker
Native in Spanish Native in Spanish
medical, law, instructions, travel, certificates
112
Luz King
Luz King
Native in Spanish Native in Spanish
spsnish, education, tutor, english
113
Daiana Nosiglia
Daiana Nosiglia
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
spanish translation, localization, latin american spanish, rioplatense spanish, medical translation, scientific translation, ebook translation, website translation, technical translation, tourism translation, ...
114
Ana Romero Royo
Ana Romero Royo
Native in Spanish Native in Spanish
english, spanish, technical, medical, fashion, food, contract, agreement, legal, computers, ...
115
Santiago Paez
Santiago Paez
Native in Spanish (Variants: Salvadoran, Costa Rican, Standard-Spain, Cuban, Argentine, Mexican, Puerto Rican, Bolivian, Latin American, Venezuelan, Honduran, Peruvian, Chilean, Colombian, US, Ecuadorian , Nicaraguan) Native in Spanish
ArrayLaw (general), Law: Contract(s)
116
Tigranuhi Khachatryan
Tigranuhi Khachatryan
Native in Armenian Native in Armenian, Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan) Native in Spanish, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
ArrayInternational Org/Dev/Coop, Patents, Law (general), Law: Taxation & Customs, ...
117
Juan Peña
Juan Peña
Native in Spanish Native in Spanish
legal, marketing, editing, trados, financial, copyediting
118
Paula Gayol
Paula Gayol
Native in Spanish Native in Spanish
literary, commercial texts, letters, Watford, English, Spanish, software, telecoms, marketing, software, ...
119
Marcel Gomez
Marcel Gomez
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, Peruvian, Latin American, Peruvian) Native in Spanish
Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
120
Maria Mercedes Munoz Monge
Maria Mercedes Munoz Monge
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, chemical patents, pharmaceutical patents, chemistry, experienced as a chemistry and pharmacy patent consultant.


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,451,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing