Freelance translators » английский => испанский » Право/Патенты » Page 2

Below is a list of английский => испанский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Право/Патенты. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

1,072 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Andres Eriksson
Andres Eriksson
Native in английский Native in английский, испанский Native in испанский
English, Spanish, Swedish, translation, localization, marketing, business, advertising, tourism, hospitality, ...
22
Miguel González Álvarez
Miguel González Álvarez
Native in испанский Native in испанский, галего Native in галего
ArrayЮриспруденция (в целом), Юриспруденция: Контракты
23
Carlos García
Carlos García
Native in испанский Native in испанский, английский Native in английский
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
24
Ángel García Manso
Ángel García Manso
Native in испанский Native in испанский
ArrayЮриспруденция: Налоги и таможня, Юриспруденция (в целом), Международные организации и сотрудничество
25
David P. Royo
David P. Royo
Native in испанский Native in испанский
Business, Accounting and Auditing, Economy, Finance, Banking, Investment, Funds, Law, Licenses, Patents, ...
26
Donatila Risso
Donatila Risso
Native in испанский Native in испанский
airport interpreter, immigration translator, court interpreter, tourism, conference interpreter.
27
Maria Eugenia Torres
Maria Eugenia Torres
Native in испанский (Variants: Argentine, Latin American) Native in испанский
English into Spanish translator, lawyer, contracts, legal documents, proof reading, english, traducción legal, traducción pública, abogada, economía, ...
28
Justin Mattos
Justin Mattos
Native in английский (Variant: US) Native in английский
business, commerce, accounting, finance, legal, law, Spanish, English, French, language, ...
29
Tradixa Team
Tradixa Team
Native in испанский Native in испанский
English, inglés, Spanish, español, Catalan, catalán, translation, traducción, localization, software, ...
30
Carolina Martin
Carolina Martin
Native in испанский Native in испанский
Sworn translator, tourism, real agency, Spanish proofreader
31
Joaquin Juan
Joaquin Juan
Native in испанский Native in испанский
English, Spanish, translation, translator, localizer, localiser, localization, localization, CAT, tools, ...
32
Rosario Segatori
Rosario Segatori
Native in испанский Native in испанский
subtitles, subtitling, veterinary, technical, human resources, feature, film, video, interviews, series, ...
33
Ana Isabel Lombao
Ana Isabel Lombao
Native in испанский Native in испанский
telecommunications, engineering, technical, automotive, business, marketing
34
Esperanza Jiménez de Oseguera
Esperanza Jiménez de Oseguera
Native in испанский Native in испанский
english, french, dutch, translator, translation, sworn-translator, economics, marketing, medical, contract, ...
35
Luz King
Luz King
Native in испанский Native in испанский
spsnish, education, tutor, english
36
Samanta Ibáñez
Samanta Ibáñez
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
spanish, english, french, localization, audiovisual, translation, subtitling, dubbing, software, multimedia, ...
37
MARIA GIL
MARIA GIL
Native in испанский Native in испанский
ArrayЮриспруденция (в целом), Международные организации и сотрудничество
38
PilarVS
PilarVS
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
39
Rosabel Torrellas
Rosabel Torrellas
Native in испанский Native in испанский
Pharmaceutical translation, Scientific Content Reviewer of Spanish translated documents, Pharmacy, Organic Chemistry, Drafting of scientific marketing in Spanish, Nutraceutical, Cosmetics, Documentation for Regulatory Agencies, Pharmacological studies, Marketing communications texts, ...
40
VERONICA HERMIDA
VERONICA HERMIDA
Native in испанский Native in испанский
spanish, english, legal, medical, business


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,455,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.