Freelance translators » немецкий => испанский » Искусство/Литература » Page 1

Below is a list of немецкий => испанский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Искусство/Литература. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

228 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sandra Rainer
Sandra Rainer
Native in немецкий Native in немецкий
German, English, Spanish, legal, law, contruction, medicine, architecture, marketing, tourism, ...
2
Daniel Donges
Daniel Donges
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
3
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in испанский Native in испанский
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
4
Alois Palacios
Alois Palacios
Native in немецкий Native in немецкий, испанский Native in испанский
technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
5
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in испанский Native in испанский, немецкий Native in немецкий
ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Языкознание, Носители информации / Мультимедиа, Литература и поэзия, ...
6
NOEMI SANDE
NOEMI SANDE
Native in немецкий Native in немецкий, испанский Native in испанский
financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
7
Rosa Enciso
Rosa Enciso
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, французский (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss) Native in французский
translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
8
Joannes Groenewege
Joannes Groenewege
Native in голландский (Variants: Flemish, Netherlands) Native in голландский
IT, Administration, Technology, Photography, Logic, Analisis
9
Susana Arias
Susana Arias
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
Legal, financial, human resources, renewable energies, tourism de, en, fr, pt>es translator Sworn English<>Spanish translator
10
Estrella Guillén
Estrella Guillén
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
11
Óscar Delgado Gosálvez
Óscar Delgado Gosálvez
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
12
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in немецкий Native in немецкий, испанский Native in испанский
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
13
Birgit Klyssek
Birgit Klyssek
Native in немецкий Native in немецкий
Native German translation service HR, cosmetics, medicine from English and Spanish, development policies, Corporate Communication, Management systems, standards and audits, asset management, development consulting, testing, ...
14
Ana Rozados
Ana Rozados
Native in испанский Native in испанский, галего Native in галего
traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
15
Izaskun García Ugarte
Izaskun García Ugarte
Native in испанский Native in испанский
Videgames/Software/Website localisation, technical translation, interpreting
16
Marta Alfonso Perales
Marta Alfonso Perales
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
literature, subtitling, medical, literary, film, films, documentary, english, german, spanish, ...
17
Ana Fernández Ramos
Ana Fernández Ramos
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
18
LingoConsult
LingoConsult
Native in болгарский Native in болгарский
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
19
Sarah Sturm
Sarah Sturm
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
ES>DE, trados, websites, android apps, general, marketing, tourism, botany, agriculture
20
Maria Asis
Maria Asis
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, каталанский (каталонский) (Variant: Central) Native in каталанский (каталонский)
IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,454,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.