Freelance translators » немецкий => испанский » Искусство/Литература » Page 1
Below is a list of немецкий => испанский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Искусство/Литература. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.
228 (платных членов ProZ.com)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
1 |
|
German, English, Spanish, legal, law, contruction, medicine, architecture, marketing, tourism, ...
|
2 |
Daniel DongesNative in немецкий (Variant: Germany) ![Native in немецкий](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , испанский (Variant: Standard-Spain) ![Native in испанский](/zf/images/native_language//native_gray.gif)
|
english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
|
3 |
|
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
|
4 |
|
technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
|
5 |
|
ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Языкознание, Носители информации / Мультимедиа, Литература и поэзия, ...
|
6 |
|
financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
|
7 |
Rosa EncisoNative in испанский (Variant: Standard-Spain) ![Native in испанский](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , французский (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss) ![Native in французский](/zf/images/native_language//native_gray.gif)
|
translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
|
8 |
|
IT, Administration, Technology, Photography, Logic, Analisis
|
9 |
|
Legal, financial, human resources, renewable energies, tourism de, en, fr, pt>es translator
Sworn English<>Spanish translator
|
10 |
|
english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
|
11 |
|
Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
|
12 |
|
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
|
13 |
|
Native German translation service HR, cosmetics, medicine from English and Spanish, development policies, Corporate Communication, Management systems, standards and audits, asset management, development consulting, testing, ...
|
14 |
|
traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
|
15 |
|
Videgames/Software/Website localisation, technical translation, interpreting
|
16 |
|
literature, subtitling, medical, literary, film, films, documentary, english, german, spanish, ...
|
17 |
|
Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
|
18 |
|
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
|
19 |
|
ES>DE, trados, websites, android apps, general, marketing, tourism, botany, agriculture
|
20 |
Maria AsisNative in испанский (Variant: Standard-Spain) ![Native in испанский](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , каталанский (каталонский) (Variant: Central) ![Native in каталанский (каталонский)](/zf/images/native_language//native_gray.gif)
|
IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...
|
Опубликовать заказ на письменный или устный перевод- Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
- Совершенно бесплатно
- Крупнейшее в мире сообщество переводчиков
Родственные разделы: Freelance interpreters
В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.
Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.
На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,454,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |