Freelance translators » niemiecki > hiszpański » Nauki społeczne » Page 1

Below is a list of niemiecki > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

262 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francuski Native in francuski
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
2
Sprachenhelf (X)
Sprachenhelf (X)
Native in niemiecki Native in niemiecki
ArrayKosmetyki, uroda, Edukacja/pedagogika, Rząd/polityka, Zasoby ludzkie (HR), ...
3
Idaira Navarro Cerpa
Idaira Navarro Cerpa
Native in hiszpański Native in hiszpański
medical translation, traducción medica, translation for the media, traducción audiovisual, tourism, fasta service, efficience, interpreter, intérprete, subtitling, ...
4
Félix J. Martínez
Félix J. Martínez
Native in hiszpański (Variant: Mexican) Native in hiszpański
translation, traducción, Übersetzung, Uebersetzung, traduction, translator, traductor, Übersetzer, Uebersetzer, traducteur, ...
5
libelulariae
libelulariae
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
6
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT
Native in hiszpański Native in hiszpański
ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
7
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabski (Variants: Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian) Native in arabski, angielski (Variants: Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British) Native in angielski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
8
Annika Zang
Annika Zang
Native in niemiecki Native in niemiecki
ArrayArchitektura, Turystyka i podróże, Kino, film, TV, teatr, Zasoby ludzkie (HR), ...
9
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in hiszpański Native in hiszpański, francuski Native in francuski
engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
10
Blanca BC
Blanca BC
Native in kataloński (Variant: Central) Native in kataloński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
11
Paula Álvarez-Wahl
Paula Álvarez-Wahl
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
English, German, Spanish, Scientific, Technical, Localization, Humanities, History of Art, Gender, Gender Studies, ...
12
Adrian Garcia
Adrian Garcia
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
13
Maria Rodriguez Palma
Maria Rodriguez Palma
Native in hiszpański Native in hiszpański
Latin America, South America, Hispanic America, export, business, Spanish, German, English, French, translation, ...
14
Nieva Sergio
Nieva Sergio
Native in hiszpański Native in hiszpański
Übersetzung, translation, traducción, Lektorat, , Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, Deutsch-Spanisch, ...
15
Valentín Hernández Lima
Valentín Hernández Lima
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in hiszpański
Übersetzungen, traductions, translations, traducciones, Lektorat, Gegenlesen, Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, ...
16
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in angielski Native in angielski, francuski Native in francuski
english, french, translation, traduction, anglais, français
17
Nadja Gläser
Nadja Gläser
Native in niemiecki Native in niemiecki
ArrayDziennikarstwo, Językoznawstwo, Zasoby ludzkie (HR), Gotowanie/kulinaria, ...
18
Fernando Silva Salettes
Fernando Silva Salettes
Native in hiszpański Native in hiszpański, francuski Native in francuski
French translator, emotional marketing, Spanish Translator, French, Spanish, french to spanish, english to french translations, english to french translator, Traductions anglais français, Traduction Français Espagnol, ...
19
Isabel Varo Molina
Isabel Varo Molina
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArrayPsychologia, Edukacja/pedagogika, Medycyna: opieka zdrowotna
20
Juan E. Becerra Romero
Juan E. Becerra Romero
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in hiszpański
Recht, Wirtschaft, Marketing, Politik, Schriftverkehr, Übersetzungen, Zivilrecht, Handelsrecht, Finanzen, Spanisch, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.