Freelance translators » alemán al español » Ciencias sociales » Page 1

Below is a list of alemán al español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias sociales. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

262 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in neerlandés Native in neerlandés, danés Native in danés
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2
etctraducciones
etctraducciones
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
3
Gabriel Core Lestegás
Gabriel Core Lestegás
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, inglés (Variants: British, US) Native in inglés
english, spanish, architecture, literature, poetry, interpretation, simultaneous, medical, dentistry, pharma, ...
4
Natalia Olatz Prio Platz
Natalia Olatz Prio Platz
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
5
Virginia Ledesma Tovar
Virginia Ledesma Tovar
Native in español (Variant: Mexican) Native in español
patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...
6
Esther Trancón y Widemann
Esther Trancón y Widemann
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
ArrayCiencias sociales
7
Patricia Cerdá-Fuertes
Patricia Cerdá-Fuertes
Native in español Native in español
ArrayGobierno / Política, Org./Desarr./Coop. Internacional, Medicina: Salud, Viajes y turismo, ...
8
Mayca M.R.
Mayca M.R.
Native in español (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in español
Anatomy, Health, Acupuncture and Oriental Medicine, Dentistry, Medical Technology, Microbiology and Bacteriology, Neuroscience, Nursing, Occupational Health and Industrial Hygiene, Ophthalmology, ...
9
Antonio Contreras
Antonio Contreras
Native in español Native in español
English, German, French, Italian, Spanish, inglés, alemán, francés, italiano, español, ...
10
Kimrey Batts
Kimrey Batts
Native in inglés Native in inglés
spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
11
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in alemán Native in alemán
polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
12
Cristina Casas Peregrina
Cristina Casas Peregrina
Native in catalán (Variants: Central, Western, Oriental, Valencian) Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
13
Julia Velasco
Julia Velasco
Native in español Native in español
ArrayCine, películas, TV, teatro, Historia, Lingüística, Poesía y literatura, ...
14
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
English, Spanish, Portuguese, German, interpreting, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, ...
15
Elena Rubio Serrano
Elena Rubio Serrano
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
ArrayPeriodismo, Gobierno / Política, Org./Desarr./Coop. Internacional, Medicina: Salud, ...
16
LACtranslations
LACtranslations
Native in español (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in español
medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
17
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
ArrayReligión, Deportes / Ejercitación / Recreo, Textil / Ropa / Moda, Viajes y turismo, ...
18
NOEMI SANDE
NOEMI SANDE
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
19
Karin R
Karin R
Native in alemán Native in alemán
español - aleman aleman - español medico con doctorado temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Recht, Medizin, Gesundheitswesen
20
Dr. Uta Lausberg de Morales
Dr. Uta Lausberg de Morales
Native in alemán Native in alemán
German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,454,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.