Freelance translators » португальский => английский » Искусство/Литература » Литература и поэзия » Page 1

Below is a list of португальский => английский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Искусство/Литература: Литература и поэзия. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

275 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Germano Matias
Germano Matias
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
 		Simplified Chinese, Mandarin, Chinese, China, French, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Mandarim, Chinês, ...
2
José Albiran Albuquerque dos Santos
José Albiran Albuquerque dos Santos
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
 		english to portuguese, portuguese to english, translate english to portuguese, translate portuguese to english, technical translation, IT translation, HR translation, automotive translation, video game translation, patent translation, ...
3
Diego Perez
Diego Perez
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
 		english, portuguese, brazil, brazilian, são paulo, rio de janeiro, latam, translator, proofreader, proofer, ...
4
Felipe Bini
Felipe Bini
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
 		portuguese, english, spanish, español, italian, localization, subtitling, proofreading, qc, brazilian portuguese, ...
5
Helton Cerqueira
Helton Cerqueira
Native in португальский Native in португальский
 		portuguese, computers, technology, software, localization, , games, post edition
6
Syllabia
Syllabia
Native in английский Native in английский
 		Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
7
Thomas McNeeley
Thomas McNeeley
Native in английский Native in английский
 		certified, spanish, english, french, ATA, translation
8
Eduardo Ramos
Eduardo Ramos
Native in португальский Native in португальский, английский Native in английский
 		Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
9
Lynnea Hansen
Lynnea Hansen
Native in английский Native in английский, португальский (Variants: Mozambican, Angolan, Brazilian, European/Portugal) Native in португальский
 		Simultaneous, consecutive, accompaniment, interpreting, interpreter, translator, translation, Portuguese, English, experienced, ...
10
Lidia Carney
Lidia Carney
Native in португальский Native in португальский
 		English, Portuguese, translation, interpreting, technical, law, legal, commercial, marketing, immigration, ...
11
Elizabeth Best
Elizabeth Best
Native in английский Native in английский
 		Portuguese, English, marketing, localization, photography, graphic design, public health, tourism, correspondence, letters, ...
12
Maria Castro
Maria Castro
Native in португальский Native in португальский
 		translation, editing/proofreading, english-portuguese-english, flexibility, reliability, quality, law, linguistics, literature, poetry, ...
13
Margarida Martins Costelha
Margarida Martins Costelha
Native in английский (Variant: UK) Native in английский, португальский (Variant: European/Portugal) Native in португальский
 		abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
14
Susana Céu
Susana Céu
Native in португальский Native in португальский
 		legal, financial, RH, marketing, communication, technical
15
Maurício Giordano
Maurício Giordano
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
 		brazilian portuguese, english, italian, french
16
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in английский (Variants: British, US) Native in английский, португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in португальский
 		english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
17
Isabel Peck
Isabel Peck
Native in португальский Native in португальский, английский Native in английский
 		art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
18
Gabor Hajdu
Gabor Hajdu
Native in венгерский (Variant: Hungary) Native in венгерский
 		ArrayКосметика, парфюмерия, Фольклор, Языкознание, Литература и поэзия, ...
19
Luciana Bonancio
Luciana Bonancio
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
 		brazilian, portuguese, english, medicine, veterinary, animal, health, marketing, literature, education, ...
20
Isabel Lindner
Isabel Lindner
Native in португальский (Variant: European/Portugal) Native in португальский
 		portuguese, technical manual, games, printing machinery


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков

Опубликовать заказ »

португальский => английский переводчиков, специализирующихся в области:

Искусство/Литература

« Больше областей специализации

Родственные разделы: Freelance interpreters

португальский => английский freelance interpreters
английский to португальский freelance translators
английский to португальский freelance interpreters

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,454,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.