Freelance translators » portugués al inglés » Ciencias sociales » Page 3

Below is a list of portugués al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias sociales. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

517 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Rejane Célia de Souza Godinho
Rejane Célia de Souza Godinho
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
social science, health, spirituality, education, English, Brazilian Portuguese, Spanish, translation, editing, proofreading, ...
42
Paulino Mujaule
Paulino Mujaule
Native in portugués (Variant: Mozambican) Native in portugués
English-Portuguese Simultaneous Interpretations
43
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japonés (Variants: Standard-Japan, Kansai) , francés Native in francés, alemán Native in alemán, inglés (Variants: New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian) Native in inglés
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
44
Christopher Ruppenthal
Christopher Ruppenthal
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Medical, pharmaceutical, medical instrument, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, ...
45
Italo Melo
Italo Melo
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, marketing, technology, IT, education, business, tourism, localization, translation, editing, ...
46
Flávia Tróglio
Flávia Tróglio
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Translator, Subtitling, Transcription, Translation, Brazilian Portuguese, English, audiovisual, subtitles, portuguese.
47
Flavia Pozzatti
Flavia Pozzatti
Native in portugués Native in portugués
Brazilian Portuguese, social sciences, translator, interpreter, marketing
48
Daniel Fernand
Daniel Fernand
Native in portugués Native in portugués
ArrayEducación / Pedagogía, Org./Desarr./Coop. Internacional, Ciencias sociales, sociología, ética, etc., Arqueología, ...
49
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in portugués (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in portugués
Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
50
Michał Mleczko
Michał Mleczko
Native in inglés Native in inglés, polaco Native in polaco
Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
51
Marcelo Weguelin
Marcelo Weguelin
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Human Resources, Business, Finance, Marketing, Education, Medical, localization
52
Mario Laima
Mario Laima
Native in portugués Native in portugués, inglés Native in inglés, danés (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk)) Native in danés
science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
53
Nathalie Assayag Eales
Nathalie Assayag Eales
Native in inglés (Variant: British) Native in inglés
Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
54
Sian Mason
Sian Mason
Native in inglés Native in inglés
ArrayMedicina: Salud, Poesía y literatura, Administración, Recursos humanos, ...
55
Laura Vlasman
Laura Vlasman
Native in inglés Native in inglés
ArrayMedicina: Salud, Org./Desarr./Coop. Internacional
56
Alisa Newman
Alisa Newman
Native in inglés Native in inglés
ArrayCiencias sociales, sociología, ética, etc., Periodismo, Gobierno / Política, Historia, ...
57
Michael Kowalewski
Michael Kowalewski
Native in inglés Native in inglés
Translation, traduction, editing, proofreading, cotejar, editar, automotive, fish, automotif, tourism, ...
58
Mariana Lanzini
Mariana Lanzini
Native in inglés (Variants: Canadian, US) Native in inglés
ArrayHistoria, Educación / Pedagogía, Medicina: Salud, Psicología, ...
59
GREGORIO MENZEL
GREGORIO MENZEL
Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugués
ArrayFolklore, Cine, películas, TV, teatro, Org./Desarr./Coop. Internacional, Jergas, ...
60
Thiago Capatti
Thiago Capatti
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Technical Translation, Proofreading, Revision, Transcription, Portuguese, English, Spanish


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,451,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.