Freelance translators » ロシア語 から 英語 » 社会科学 » Page 10

Below is a list of ロシア語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

443 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Sanjay Ray
Sanjay Ray
Native in ベンガル語 (Variants: Bangladeshi, Indian) Native in ベンガル語
translation, translator, bengali, Bengali, certified, Hindi, hindi, India, india, bangla, ...
182
Max Yefremov
Max Yefremov
Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
French, Russian, English, Ukrainian, English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, translation EN-RU, EN-UK, ...
183
Hasmik Khatchikian
Hasmik Khatchikian
Native in アルメニア語 (Variant: Eastern) Native in アルメニア語, ロシア語 Native in ロシア語
English, Russian, Armenian, Eastern Armenian, translation, Health Care, medical, education, tourism, certificates, ...
184
Anna Ivanchenko
Anna Ivanchenko
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
conference interpreter, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, French-Russian translator, French-Ukrainian translator, legal translation, business translation, ...
185
Elena Kharlamova
Elena Kharlamova
Native in ロシア語 Native in ロシア語
translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
186
Vera Iurova
Vera Iurova
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
187
Natalia Postrigan
Natalia Postrigan
Native in ロシア語 Native in ロシア語
Tourism, Travel, Investments, Securities, Human Resources, HR, computers, Government, Politics, Cosmetics, ...
188
Angelina Galanska
Angelina Galanska
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語, 英語 Native in 英語
English into Bulgarian; Bulgarian into English, certified translations for USCIS, имиграционни преводи от български в САЩ, French into English, Bulgarian Conference Interpreter, Simultaneous Interpreter, DOJ interpreter, State Department Interpreter, Over the phone Interpreter, Video Interpreter Bulgarian into English, ...
189
Olga Rubtsova
Olga Rubtsova
Native in ロシア語 Native in ロシア語
Translation, translator, proofreading, proofreader, transcreation, multimedia, subtitles, audiovisual, Russian, English, ...
190
Kirsty Stuart
Kirsty Stuart
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
english, russian, french, spanish, translation, law, business, finance, development, human rights, ...
191
David Wallace
David Wallace
Native in 英語 Native in 英語
russian, german, spanish, french, portuguese, business, finance, banking, government, economics, ...
192
Stanislav Lemesev
Stanislav Lemesev
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
English-Russian translation, German-Russian translation, Russian-English translation, English to Russian, German to Russian, Russian to English, Russian translation services, Russian translation agency, Russian translation company, Russian translator, ...
193
Mrs Shell
Mrs Shell
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
Array人類学, 建築, 芸術、美術& クラフト、絵画, 映画、TV、演劇, ...
194
Oleksandr Kupriyanchuk
Oleksandr Kupriyanchuk
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語, 英語 Native in 英語
English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
195
J.E.Sunseri
J.E.Sunseri
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
translation, editing, proofreading, Russian literary translator, russian to english translator literature translation, literary translator, literary translation, literary adaptation, beekeeping, apiary, ...
196
HMTranslatio (X)
HMTranslatio (X)
Native in ドイツ語 
Array詩&文学, 言語学, 民間伝承, 化粧品、美容, ...
197
kuldip dhingra
kuldip dhingra
Native in パンジャブ語 
Array教育/教授法, 政府/政治, 歴史, 人事, ...
198
Svitlana Bregman
Svitlana Bregman
Native in ウクライナ語 
Array医療: 健康管理, 考古学, 社会科学、社会学、倫理など, 心理学, ...
199
Nataliya Trembach
Nataliya Trembach
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
translator, interpreter, english, russian, ukrainian, translation, interpretation, Russian native speaker, Ukrainian native speaker, travelling, ...
200
Olga Shabliy
Olga Shabliy
Native in 中世英語 Native in 中世英語, ロシア語 Native in ロシア語
Russian, Ukrainian, English, transcribing, translation, localization, cat tools, trados, computers, mobile, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,454,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。