The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Manufacturing Translation Glossary

English term		Polish translation
side chair		krzesło bez podłokietników

side fold pouch		torba z fałdą boczną	Jakub Mędrek
Entered by: Jakub Mędrek
single speed		stała prędkość

Single web		pojedyncza wstęga

slip resistance		właściwości antypoślizgowe

snub roller		krążek odchylajacy (pas od krążka czynnego lub napędowego)/napinający/dociskający pas do koła czynne

socket bits		końcówki wkrętarskie	Hania Pietrzyk
Entered by: Hania Pietrzyk
solidity of workmanship		solidność wykonania

spare parts organization		gospodarowanie częściami zamiennymi

spare input/spare output		wolne wejście/wolne wyjście

special processes appendixes		załączniki dotyczące procedur specjalnych

Specialist in Audio Visual Cabinet Making		osoba wyspecjalizowana w produkcji szafek RTV

spout placement		wykonanie dziobka

spring loaded safety pin		sprężynowa zawleczka bezpieczeństwa

sprue tip		końcówka wlewka

staggered shifts		zróżnicowane godziny pracy

Static Body		statyczne nadwozie/karoseria

steam in place		SIP; sterylizacja parą, bez demontażu

stirrup		obejma

stored energy in springs		energia zmagazynowana w sprężynach

Strand gauge		grubościomierz marki Strand (StrandGaugeTM)

stranger		produkt wolno rotujący, produkt o wolnej rotacji

stripped section		przekrój oszlifowany

structuring (a surface)		teksturowanie

sub-manufacturer		producent podzespołów

supporting resource		działy wspierające

surface preparation industry		branża produktów do przygotowania powierzchni

surface use		ruch po nawierzchni

Surge Suppressor Fault Detected		wykryty błąd urządzenia przeciwprzepięciowego

switch-room		rozdzielnia elektryczna

Switching of Production Orders		przestawienie zleceń produkcyjnych

sync brief		synchronizacja planu działań

tack-free time		czas przylepności

take		Opinia

tamper and glass stick		tłuczek oraz szklana pałeczka

tamper evidence ring		pier¶cień gwarancyjny / plombujący

tapering		tara

taster		degustator

temper index		stopień temperowania

temporary validities		okresy ważności

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...