This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 8 '13 eng>por familly office Serviços de proteção patrimonial e sucessão familiar pro open no
- Jul 6 '13 por>eng produtos vivos available products pro open no
- May 27 '13 por>eng câmbio pronto Prompt exchange pro closed ok
- May 26 '13 eng>por Industry Drivers Propulsores da(s) indústria(s) /do(s) setore(s) pro closed ok
4 May 21 '13 eng>por new-money investment investimento de novos recursos / novas verbas pro closed ok
4 Apr 17 '13 eng>por LLP’s Transaction Real Estate practice Prática/escritório de transações imobiliárias da Ernst & Young LLP pro closed ok
- Apr 17 '13 eng>por non-performing loan (NPL) (mercado de) empréstimos podres pro closed ok
4 Mar 26 '13 eng>por direitos acionados actionable rights pro closed ok
4 Mar 14 '13 por>eng ... 60 dias ao prazo de vigência The proposal's due date should be set to more than 60 days ahead of the bidder's proposed deadline pro closed ok
4 Mar 4 '13 eng>por funding pool fundo comum de financiamento pro closed ok
4 Jan 28 '13 eng>por excess earnings ganhos excedentes pro closed ok
4 Jan 24 '13 eng>por disposal expenses despesas com/de/ relativas à baixa de bens/ativos pro closed ok
- Jan 23 '13 eng>por transferred deemed consideration pagamento considerado transferido pro closed no
4 Jan 22 '13 eng>por implied goodwill Goodwill implícito pro closed ok
- Jan 22 '13 eng>por ativo contributivo contributory asset pro open no
- Jan 18 '13 eng>por Contingent Consideration pagamento contingente pro closed ok
- Dec 27 '12 eng>por Triple bottom-line tripé de sustentabilidade (do retorno do investimento) pro closed no
- Dec 15 '12 eng>por Single Money Market instrument instrumentos de mercado monetário emitidos por um único banco. pro closed ok
4 Dec 14 '12 eng>por principal-protected notes obrigações/títulos com valor principal protegido pro closed ok
4 Dec 14 '12 eng>por very narrow domestic emerging equity markets. Mercados de capitais domésticos emergentes muito limitados pro closed ok
- Dec 6 '12 por>eng tacho cushy job pro closed no
- Jun 11 '12 eng>por event equities patrimônio líquido afetado/acionado por eventos pro closed ok
4 May 9 '12 por>eng ponta doadora as a donor pro closed ok
- May 4 '11 eng>por Dividend ETF Dividendo de fundo de investimento em índice pro closed ok
- Apr 29 '11 por>eng pregões stock tradings pro closed ok
- Apr 26 '11 eng>por tranche debt issuing vehicles veículos de emissão de dívida(s) em tranches pro closed ok
4 Apr 26 '11 eng>por unredeemed Class A/B shareholder acionista portador de ações classe A/B não amortizadas pro closed ok
4 Apr 26 '11 eng>por Class A/B redemption creditor credor de resgate/de operações de resgate de ações classe A ou B pro closed ok
4 Apr 26 '11 eng>por general assets of the company patrimônio da companhia pro closed ok
4 Apr 26 '11 eng>por ordinary third party creditor mediador de crédito comum pro closed ok
- Jan 6 '11 eng>por borrowers’ fundamentals princípios fundamentais dos prestatários pro closed ok
- Aug 10 '10 eng>por private equity capital privado pro closed ok
- Jul 9 '10 eng>por Swapped assets Ativos negociados em forma de troca OU em forma de swap pro closed no
4 Jul 2 '10 por>eng conferência de ativos .... ao capital .... The shares will be paid up ...through the granting of assets, liabilities, rights and obligations to pro closed ok
- Jun 8 '10 eng>por High touch, low touch (comércio) com contato humano ou eletrônico pro closed ok
- Jun 8 '10 eng>por Enter a Close Positoin Fechar uma transação / fechamento de transação pro closed ok
4 Apr 26 '10 eng>por held long mantidas durante muito tempo pro closed ok
4 Mar 26 '10 eng>por one a one-year de ano a ano pro closed ok
4 Nov 10 '09 eng>por To be upside-down on certain securities bens com patrimônio/valor negativo (em relação às obrigações) pro closed ok
4 Jul 29 '09 por>eng saldo de ingressos (investment) inflow balance pro closed ok
- Jul 7 '09 eng>por mortgage banking transações bancárias/negócios bancários de hipotecas OU financiamento de casa própria pro closed ok
4 May 16 '09 eng>por Sterling Corporate Bond Título corporativo (emitido) em libras esterlinas pro closed ok
3 Apr 2 '09 eng>por Commercial Mortgage-Backed Securities (CMBS) títulos apoiados por hipotecas comerciais pro closed ok
- Apr 2 '09 eng>por Geared funds fundos engrenados pro closed ok
4 Mar 10 '09 eng>por Diversified Financials index índice financeiro diversificado pro closed ok
- Mar 2 '09 eng>por called bond obrigação resgatável pro closed ok
4 Feb 28 '09 eng>por dollar-weighted rate of return taxa de retorno ponderado em dólares pro closed ok
4 Sep 11 '08 eng>por exchange industry setor de bolsa de valores pro closed ok
- Jan 10 '08 por>eng Certificado de Espécime Please, see the explanation below. pro closed ok
- Aug 27 '07 por>eng sob a forma de mandato under a mandate scope pro closed ok
Asked | Open questions | Answered