This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 12 '13 eng>fra binging gallar binging galore easy closed ok
4 Mar 5 '12 eng>fra looks back offre une vue sur easy closed no
- Mar 5 '12 eng>fra The blue beyond porte ouverte sur un autre monde easy closed ok
- Feb 25 '12 ita>fra perpetuare se stesso de se maintenir en place easy closed ok
4 Oct 28 '11 eng>fra concert hands C'est 1 (système) méthode d'apprentissage du piano easy closed no
- Sep 9 '10 eng>fra focus on value concentration sur la valeur easy just_closed no
- Jan 18 '10 eng>fra ground station station de départ easy closed ok
4 Aug 28 '09 eng>fra USB mobile internet key clé USB Internet mobile easy closed ok
- Mar 20 '09 ita>fra atletica pesante sports de force easy open no
- Dec 9 '08 eng>fra what can be extracted as a somewhat coherent foundation L'idée de base cohérente pouvant être retenue concernant easy closed no
- Jun 30 '08 eng>fra in the light of the event layout fixe donc le plan d'action easy closed no
- Jun 23 '08 eng>fra impress your guests impressionner vos invité(e)s easy closed ok
4 May 27 '08 eng>fra there were 2,000 more postal workers (...) than soldiers in the army le nombre d'employés de la poste easy closed ok
4 Jan 19 '08 eng>fra plunged se leva et se précipita derrière le rideau easy closed no
4 Nov 15 '07 eng>fra clearing après vérifications et autorisations easy closed no
- Sep 10 '07 eng>fra to/from vers le disque dur du PC local à partir de easy closed ok
3 Mar 9 '07 por>fra D.O.U voir ci-dessous easy closed no
- Feb 21 '07 eng>fra doing laps on fait les cent pas easy closed ok
- Jan 24 '07 eng>fra soul gazing vision de l'âme easy closed ok
- Jan 2 '07 ita>fra confezioni barquettes easy closed ok
- Nov 7 '06 eng>fra they put flesh on the bones of those philosophies ce sont des invidus appartenant aux deux camps easy closed no
- Sep 15 '06 eng>fra backbone of support leur famille a constitué leur soutien majeur easy closed ok
- Jul 3 '06 eng>fra eye catchers principaux éléments visuels (majeurs) easy closed ok
4 Feb 4 '06 eng>fra touching contact avec easy closed no
- Jan 21 '06 ita>fra fermarsi sul più bello Ne t'attache (n'arrête) pas à la beauté, easy closed no
- Jan 19 '06 eng>fra Nothing is what it seems it is Les apparences sont trompeuses easy closed ok
4 Nov 24 '05 eng>fra stewardship of the land gestion attentive (prudente) easy closed no
- Aug 29 '05 eng>fra Association agreement voir ci-dessous easy closed no
- Jun 18 '05 eng>fra core customer base optimisés afin de répondre aux attentes du portefeuille (de la base) de clients principaux easy closed no
4 Jun 15 '05 ita>fra primo prezzo premier prix easy closed ok
- Jun 15 '05 eng>fra Contents contenus easy closed no
4 Jun 11 '05 eng>fra the winning EF campaign l'équipe dont le travail avait assuré la victoire lors de la campagne EF (en 1997) et ... easy closed ok
2 May 26 '05 eng>fra member service queue sera directement intégrée à la liste de requêtes en attente easy closed no
- May 26 '05 eng>fra 17” Depth of cut 2-1/3” profondeur de coupe easy closed no
4 Mar 9 '05 eng>fra last qualifies déterminer, à terme, si un easy closed no
- Jan 13 '05 eng>fra pay packages bénéficient de programmes de rémunération basés sur le easy closed no
- Jan 12 '05 eng>fra directors' pay scheme Leur approche, au cas par cas, easy closed ok
- Nov 30 '04 esl>fra máximo poder hidratante formule offrant des capacités hydratantes et émolliantes maximum easy closed ok
4 Feb 23 '04 esl>eng foniatria phoniatrics easy closed no
- Feb 21 '04 por>fra Prato feito plat à composition prédéfinie easy closed ok
- Jan 27 '04 eng>fra This is to seek your concurrence solliciter votre concours/assistance/bienveillance/ dans le cadre de ma demande de congé sans solde easy closed no
- Jan 23 '04 ita>fra il meglio di le meilleur de/des easy closed no
4 Jan 15 '04 eng>fra stork cigogne easy closed no
4 Jan 4 '04 eng>fra gay dance une clientèle de danseurs "gays" easy closed no
3 Dec 27 '03 ita>fra recupero di energia récupération de l'énergie easy closed no
- Dec 19 '03 eng>fra are expected to lead to effective membership in the EU and NATO membre de fait/de facto/devenir concrètement easy closed ok
- Dec 19 '03 ita>fra franata la descente se fait le long d'une pente easy closed no
4 Dec 18 '03 fra>ita echalotes scalogno easy closed no
- Dec 12 '03 eng>fra Driving Directions ça pourrait être ce genre de produit easy closed ok
4 Sep 23 '03 ita>fra vita segnata da 'uomo con la macchia' vie placée sous le "sceau de l'infamie" easy closed ok
Asked | Open questions | Answered