This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 24 '18 eng>rus tooling dwell метка или фигурный паз pro closed no
- Jul 25 '18 eng>rus downward rack loading загрузка стеллажей опусканием pro closed no
- Jul 23 '18 eng>rus CONTROL AND I/O TEST AND CONTROL LOOP TEST проверка органов управления, входов/выходов и цепей управления pro closed no
4 Jul 23 '18 eng>rus ANALOG AND/OR DIGITAL INPUT/OUTPUT TEST проверка аналоговых и/или цифровых входов и выходов pro closed ok
4 Jul 22 '18 eng>rus field-side power source Локальный («полевой») источник питания SA pro closed no
- Jul 22 '18 eng>rus Module power refers to system-side power Модульное напряжение равно системному pro closed no
- Jul 22 '18 eng>rus peg крепёж (шурупы) с шаровой головкой pro closed ok
- Jul 17 '18 eng>rus anti-reflective cracking interlayer неотражающая армирующая мембрана (сетка), предохраняющая от растрескивания pro closed no
- Jul 17 '18 eng>rus out-of-plane failure сдвиговые разрушения pro closed ok
- Jul 16 '18 eng>rus Soft press carpets мягкие абразивные салфетки pro closed ok
4 Jul 16 '18 eng>rus non-anchor PRB неанкерный, неякорный PRB pro closed no
4 Jul 11 '18 eng>rus fraction minus 1 of 1 024 дробную часть от деления на 1024 pro closed no
- Jul 8 '18 eng>rus continuous motion wraparounds Это простые картонные ящики pro closed no
4 Jul 7 '18 eng>rus packing material and sealants backing up processes re pro closed no
4 Jul 6 '18 eng>rus Pinwheel perforator перфоратор с зубчатым колесом (острозубым колесом) pro closed no
3 Jun 19 '18 eng>rus propane torch cylinders баллоны портативных газовых горелок pro closed no
4 Jun 19 '18 eng>rus CIP filter Так и оставлявляйте CIP-фильтр pro closed no
- Jun 18 '18 eng>rus PTA Crystallizer кристаллизатор очищенной терефталевой кислоты pro just_closed no
3 Jun 17 '18 eng>rus lead leg configuration циклический режим работы pro closed no
- May 11 '18 eng>rus turret надо смотреть pro closed ok
- May 10 '18 eng>rus available in long lengths поставляются более длинным погонажом .....см ниже pro closed no
- May 8 '18 eng>rus Protects against low chemical splash просто защищают от брызг химреагентов pro closed ok
4 May 8 '18 eng>rus will not lift о предохранительных клапанах обычно говорят — сработал pro closed no
- May 7 '18 eng>rus on-line unit exchanger capacity is exhausted речь об истощении ионообменной способности ионообменной колонны pro closed no
- May 7 '18 eng>rus be able to be isolated допускающие возможность теплоизоляции/защиты от замерзания pro closed no
- May 7 '18 eng>rus for the caustic to regenerate anion and cation beds раствор каустика для регенерации комбинированных ионообменных колонн pro closed ok
- Apr 5 '18 eng>rus axial fan performances влияет на производительность вентилятора pro closed no
- Apr 3 '18 eng>rus steady state emergency load flow Установившийся расход в аварийном режиме pro closed no
- Mar 23 '18 eng>rus USER ORGANIC SYSTEMS Скорее всего органические красители (системы окраски), применяемые пользователем pro closed ok
- Mar 15 '18 eng>rus deluge valve pit колодец дренчерного клапана pro closed no
- Mar 14 '18 eng>rus peaceable ре pro closed no
- Mar 14 '18 eng>rus traveler контрольный лист pro just_closed no
- Mar 11 '18 eng>rus lug-style receiving head with scoop guide направляющий паз pro closed ok
- Mar 11 '18 eng>rus discharger блок выпуска воздуха... pro closed no
- Mar 11 '18 eng>rus shovel дисковый или тарельчатый затвор обратного клапана pro closed no
- Mar 11 '18 eng>rus motor head головка пневмодвигателя pro closed no
- Mar 10 '18 eng>rus product bleed pad hole отверстие в крышке для отбора продукта (из 200-л бочки) pro closed no
- Mar 10 '18 eng>rus spool похоже на соленоид/электромагнитную катушку pro closed no
- Mar 10 '18 eng>rus Rod tie cover re pro closed no
4 Feb 23 '18 eng>rus suppression load performance re pro closed no
- Nov 6 '17 eng>rus mount one of the pins with a specimen end наденьте образец отверстиями на штифты pro closed no
- Oct 17 '17 eng>rus Jog/Tip Джойстик/концевой датчик (контактный щуп) pro closed ok
4 May 25 '17 eng>rus mortar strip там стрип=слаб=тест блок - бетонная плитка (по 6.8.1) pro closed no
- May 24 '17 eng>rus spear заборная/отборная трубка pro closed ok
4 Mar 22 '17 eng>rus oiled out выделится в виде масла (маслянистой жидкости) pro closed no
- Mar 22 '17 eng>rus GREASE / LUBRICATION POINTS точки смазки pro closed no
- Mar 18 '17 eng>rus interframe knife ре pro closed ok
- Mar 18 '17 eng>rus Wilderness fighter скорее охотничий pro just_closed no
- Mar 18 '17 eng>rus Semi-integral knives с всадным клинком pro closed ok
- Feb 15 '17 eng>rus Group signals re pro closed no
Asked | Open questions | Answered