This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 29 '11 eng>esl Heavy / full flavor heavy (cigarillos con contenido alto de nicotina)/pleno sabor pro closed ok
4 Aug 27 '11 eng>fra speech icebreaker "brise-glace" pro closed ok
- Jun 20 '11 esl>eng se ha potenciado con la publicidad realizada has been boosted by the recent advertising campaign pro closed ok
- Jun 8 '11 eng>esl "destacado profesional" distinguished professional pro closed ok
- Jun 6 '11 eng>esl bang for the buck rendimiento por dólar invertido pro just_closed no
- Jun 6 '11 eng>esl across the breadth para todos los involucrados pro just_closed no
4 Feb 1 '11 deu>eng nach freier Beurteilung on a discretional basis/discretionally pro closed no
- Jan 4 '11 ita>eng stupidario fool-proof guide pro closed ok
- Nov 2 '10 eng>fra peak of their sport mellieur/plus haut niveau de leur discipline sportive pro closed ok
- Oct 27 '10 esl>eng integrar en un avion build an aircraft/plane with a high degree/proportion of national content pro closed ok
- Oct 23 '10 eng>eng CallS or CallZ callz pro closed no
- Sep 23 '10 deu>eng Weghörer good forgetter pro closed no
- Jun 12 '10 deu>eng schalten converted/calculated pro closed ok
- Jun 9 '10 deu>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
3 Apr 7 '10 esl>eng opción dilo o escanealo say it or scan it! pro closed ok
- Apr 6 '10 esl>eng darse un taco de ojo give the eye over pro closed ok
- Feb 26 '10 eng>esl Hey world, ... hola gente! pro closed ok
- Feb 26 '10 eng>esl Oh, boy vaya, en serio, no te puedo creer pro closed no
- Feb 3 '10 eng>esl jeweled bola cristalina, esfera cristalina, globo cristalino pro closed ok
- Dec 13 '09 eng>esl memory decay pérdida de conciencia del producto pro closed ok
- Nov 13 '09 esl>eng cada gota es un cliente every second we lose means a customer/client lost pro closed ok
- Nov 5 '09 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 18 '09 ita>eng in qualità di fun on spec pro closed no
- Jun 18 '09 ita>eng testimonial face pro closed ok
4 Jun 6 '09 eng>eng Taste try a small amount of what is on offer pro closed ok
2 Jun 6 '09 eng>eng green-friendly folks can go back for seconds and thirds without guilt you can eat this environmentally friendly food as often as you like without feeling guilty pro closed ok
- Apr 15 '09 eng>esl elliptical trainer entrenador elíptico pro open no
4 Feb 17 '09 esl>eng llevar a cabo una acción de comunicación global get his message across to a global audience pro closed ok
- Oct 12 '08 fra>eng information transversale to provide cross coverage pro closed ok
- Sep 13 '08 esl>eng obtener los datos que nos faltan it's not always worth going the whole way to get what you need pro closed ok
- Aug 31 '08 esl>eng Será necesario apostar por la formación de los equipos and do all that has to be done to set up (the right/good) teams pro closed ok
- Aug 27 '08 esl>eng circulación paga paid subscription pro closed ok
- Jul 27 '08 deu>eng Erlebnisbereich activities section pro closed ok
4 Jul 27 '08 deu>eng Küchengeflüster kitchen chat pro closed no
- May 30 '08 esl>eng El analista tiene que ir dando forma al modelo the analyst has to shape the model in the same way the artist has to give form to his/her creation pro closed ok
- May 24 '08 esl>eng Descalzadora footstool pro closed ok
- May 22 '08 eng>deu grippers Greifer pro closed no
- May 12 '08 esl>eng de caracter monetario cash pro closed ok
4 May 12 '08 deu>eng Ihr Einsatz schreibt Zahlen your input counts pro closed ok
4 May 12 '08 esl>eng y del horizonte temporal al que nos dirijamos and bearing in mind the time frame we're aiming at pro closed no
- Mar 18 '08 eng>deu You'll never want to go back ersetzt vollkommen pro closed no
- Feb 19 '08 deu>eng Frischzellenkur refreshed/revamped pro closed no
- Jan 21 '08 deu>eng Einkleber stick-ons pro closed ok
- Dec 9 '07 eng>por spammer emissores de spam pro closed ok
- Dec 3 '07 eng>esl fresh calendar refrescante agenda pro closed ok
- Dec 3 '07 eng>esl more mind than muscle requieren más esfuerzo mental que (esfuerzo) físico pro closed ok
4 Nov 19 '07 esl>eng split franjas por cadena TV split/shared TV network slots/spots pro closed no
4 Oct 13 '07 esl>eng Señoritas Edecanes hostesses pro closed ok
Asked | Open questions | Answered