This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Jan 14 '08 eng>rus number one penalty killing unit pro closed 4 ok
Jan 10 '08 eng>rus 20/20 television pro closed 2 ok
Jan 6 '08 eng>rus scoring streak pro closed 2 ok
Jan 6 '08 eng>rus drought (в хоккее) pro closed 3 ok
Jan 2 '08 eng>rus one goal shootout pro closed 6 ok
Jan 2 '08 eng>rus two teams are this close pro closed 6 ok
Dec 29 '07 eng>rus get sloppy (в контексте) pro closed 5 ok
Dec 23 '07 eng>rus проверьте, пожалуйста, перевод pro closed 1 no
Dec 23 '07 eng>rus special team pro closed 7 ok
Dec 23 '07 eng>rus two way player pro closed 1 ok
Dec 23 '07 eng>rus smooth skating pro closed 2 ok
Dec 22 '07 eng>rus known for his mohawks and pig shaves pro closed 2 no
Dec 22 '07 eng>eng takes a shift off pro closed 4 no
Dec 22 '07 eng>rus takes a shift off pro closed 3 ok
Dec 21 '07 eng>eng hip check pro closed 1 no
Dec 21 '07 eng>rus hip check pro closed 3 ok
Dec 20 '07 eng>rus he JUST got levelled! pro closed 4 no
Dec 20 '07 eng>rus He was absolutely rocked! pro closed 4 ok
Dec 20 '07 eng>rus hit pro closed 3 no
Dec 20 '07 eng>rus looking for the number of that truck pro closed 2 no
Dec 20 '07 eng>rus body checker pro closed 4 ok
Dec 17 '07 eng>rus credit approval and final lease documentation pro closed 1 no
Dec 17 '07 eng>rus Price is based on a 36 month, Fair Market Value Lease, .03167/month plus tax. pro closed 2 no
Dec 13 '07 eng>rus Charter Partner pro closed 3 no
Dec 7 '07 deu>rus “Wir haben ein grundsätzliches Interesse daran, dass es in diesem... pro closed 3 no
Dec 6 '07 eng>rus 100% memory available if one CPU breaks down pro closed 1 no
Dec 6 '07 eng>rus Sales Mix - 78% international pro closed 3 ok
Dec 6 '07 eng>rus PR weekends pro closed 3 ok
Dec 5 '07 eng>rus Purchased DT by PF pro closed 1 no
Nov 28 '07 rus>eng Компания X в ближайшее время поставит заводу Y свое оборудование. pro closed 3 no
Nov 19 '07 eng>rus wall meter pro closed 2 ok
Nov 18 '07 rus>eng Чем интересно данное сотрудничество каждой из сторон? pro closed 4 no
Nov 17 '07 rus>eng Когда начнутся первые мероприятия в Москве? pro closed 6 no
Nov 17 '07 rus>eng Ведутся ли переговоры о сотрудничестве с другими регионами? pro closed 4 no
Nov 17 '07 rus>eng На данный момент уже успешно реализуется ряд проектов. pro closed 6 no
Nov 17 '07 rus>eng Это первый опыт подобного сотрудничества? pro closed 2 no
Nov 17 '07 rus>eng управление регионом pro closed 3 no
Nov 15 '07 eng>rus half-node process pro closed 1 ok
Nov 15 '07 eng>rus does not imply an endorsement by the trademark owners pro closed 2 no
Nov 12 '07 eng>rus charter participant pro closed 2 no
Asked | Open questions | Answered