Although I was able to attend only the first part of the meeting, I am very pleased I was able to meet people with similar aspirations, values and opinions whose everyday challenges resemble my own. In addition, I was given an opportunity to learn valuable information from much more experienced translators. I would very much like to participate in the organization of future meetings and I would like to make a proposition: let’s meet more often, exchange experiences on a monthly basis and, above all, try to encourage and bring positive changes to the position of translators in Serbia.

Iako sam prisustvovala samo prvom delu sastanka, zadovoljna sam što sam imala prilike da sretnem istomišljenike, ljude koji se susreću sa sličnim izazovima i problemima, a i osobe od kojih imam mnogo toga da naučim! Volela bih da se organizujemo i da se viđamo barem jednom mesečno u istom ili proširenom sastavu da bismo dodatno razmenili iskustva i pokušali da zajednički dovedemo do pozitivnih promena u položaju naše profesije u Srbiji.

Bilo je divno sresti kolege i popričati o temama koje se tiču svih nas bez obzira na to na koji ili sa kog jezika prevodimo. Definitivno glasam za češće susrete, jer zasigurno imamo o čemu da govorimo.