We would gladly work with Natalia again. Professional, punctual, courteous, a pleasure to work with.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Languages
English to Russian, Russian to English
Specializes in
Business/Commerce (general), Law: Contract(s), Law (general), and 7 more.
Native in
Russian (Variant: Standard-Russia)
16 positive reviews
pinned feedback
Максим Хохряков
Jan 14, 2019
Полностью доволен работой! Перевод был выполнен быстро и качественно. Рекомендую!
Сергей Азовский
Nov 22, 2017
Professional and reliable translator with good communication skills. A pleasure to work with!
Dima (https://DimaVolo.ca)
Apr 21, 2017
There are many translators and I have used time and money in the past working with the wrong people. Those experiences made me hesitant as I approached Natalia, but it turned out I had nothing to worry about.
Unlike other freelancers, Natalia took the time to understand the publishing context I was aiming for. I was impressed how accurately she was able to communicate with me in English about the project, and how quickly she got the task done.
I would recommend Natalia to anyone who is looking for a professional-quality translator. I’m looking forward to working with her again myself.
It was nice to work with Natalia. Thank you for your good work.
Taisiia Babesha (presidental business ombudsman)
Apr 05, 2017
well educated, qualified interpreter, did all work in time, sometimes before deadlines.i would be pleased to work together again.
Thanks it's a pleasure working with you.
Olga Fainstein (Israel Gardens)
Jan 30, 2016
Благодарна Наталье за быструю и качественную работу по переводу текста для нашего сайта. Приятно работать как с профессионалом своего дела, так и просто с отзывчивым человеком! Надеюсь, что наше сотрудничество продолжится.
Ксения Турчак
Dec 08, 2015
Very professional translator. I've got my text very fast, as needed.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Mar 18, 2019
Dmitry (Cherkasov)
Willing to work with again: Yes
Dec 02, 2018
Olesya Zhuravleva (Individual)
Willing to work with again: Yes
Jun 21, 2017
WLC516
Willing to work with again: Yes
Jun 21, 2017
(World Language Communications)
Willing to work with again: Yes
Dec 23, 2015
Steven Shen (UITG Consulting Ltd.)
Willing to work with again: Yes
Vladyslav Golovaty
Dec 15, 2017
A top-notch expert nice to co-operate with!
Julia Shevtsova
Dec 14, 2015
Natalia is a great professional, meticulous and inquisitive. I have always been amazed at how much research she does working on her projects. She tries her best to provide top quality to her clients within the established deadline.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!