Thoroughly reliable and professional.
Services
Translation, Editing/proofreading, Project management, Transcription
Languages
English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
Specializes in
Business/Commerce (general), IT (Information Technology), Chemistry; Chem Sci/Eng, and 7 more.
Native in
Spanish (Variants: Argentine, Latin American) 
David de Weerdt (LISA MALDONADO TRANSLATION)
Aug 01, 2014
Patricia did careful work and delivered on time, as well as providing prompt responses to any questions. I would be very pleased to work with her again!
Carolina Imwinkelried
Jun 25, 2012
Very professional, reliable and responsible. She helped me in several projects, and she always delivers on time.
Luis Yepes (X)
May 29, 2012
Haber trabajado juntos en nuestra reciente traducción ha sido significativo para mí, dado el profesionalismo de Patricia y sus conocimientos inglés-español, además de su gan calidad humana
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Patricia ONeill a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!