Karl was extremely helpful, professional and swift in the translation I had requested. Would recommend him to anyone who'd need accredited translations done.
Services
Translation, Transcription, Editing/proofreading, Subtitling, Interpreting
Languages
French to English, German to French, German to English, and 1 more.
Specializes in
Retail, Law: Contract(s), Law (general), and 7 more.
Native in
French 
, English
, English
14 positive reviews
Timothy Claassens
Nov 27, 2020
Quick, efficient, and serious.
Polite, professional, punctual delivery, good translation, will be very happy to work with Karl again.
Geoff Paynter
May 23, 2015
Karl translated a number of lessons for us (English to French) in a new Church Leadership course we were putting together for use in the DR Congo. Considering the Christian "technical" language used we were very happy indeed with the outcome and only minor proofing was needed in the DRC. Added to that was the very reasonable pricing compared to some others in New Zealand and a very good turn around time. Also really appreciated the regular updates on when material would be finished. Very professional all round. Thanks!
Very professional, timely delivery, quick responses. A pleasure to work with.
After 9 assignments to Karl in the language pairs DE->FR, FR->FR, DECH->FRCH, ENUS->ENUS, ENUK->FR we can only say WOW. Top work, professional, fast and reliable. We will continue working with him! We are very happy to have him as part of our freelance team. thank you Karl!
Julia Sapper
Jan 16, 2014
Wir haben Karl als Übersetzer getestet, als wir einen Engpass mit unserem Stamm-Übersetzer hatten.
Wir waren begeistert und haben uns deshalb entschlossen ihn öfter zu beschäftigen.
Mittlerweile übersetzt Karl jede Woche mehrere Texte für uns und unterstützt uns auch mit proofreads.
Wir schätzen an ihm besonders seine Vielfältigkeit: er übersetzt für uns von Deutsch/Französisch/Englisch in Französisch und Englisch (UK). Am besten gefällt uns an Karl, dass er immer die Termine einhält, bzw. meist sogar vor der gesetzten Deadline fertig ist (keine Selbstverständlichkeit!).
Liam Hagan
Sep 18, 2013
I gave Karl and Sarah a script to translate into French. Their translation was exceptional, retaining all the humour intended in the English version, and the turnaround was incredibly prompt. Very professional, with great character and a sense of fun and enthusiasm. Wonderful people, wonderful job!
We have used Karl's services a few times, and we found that his translations were always of high quality. The deliveries were always on time. thank you!
It's a real pleasure to work with such a professional and reliable translator.
Good job, nice contact ;)
Karl was prompt and did a good job.
I gave Karl a job on English to French. He exceeded my expectation on clarity, quality & turnaround. I don't even need to ask him any questions on his work. I was so impressed that I decided to give him a few more jobs.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Feb 19, 2015
Yves C. Ton-That (Artigo)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Karl A. Wilson a rating.