Yes, I'd be willing to work again with this service provider, to whom I've outsourced work before.
Services
Subtitling, Translation, Native speaker conversation, Transcription, Transcreation, MT post-editing
Languages
English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
Specializes in
Agriculture, Law (general), Law: Contract(s), and 7 more.
Native in
Portuguese (Variant: Brazilian)
5.00 (30 reviews)
Andreia Gomes de Lima (Revista Exclusiva)
May 21, 2024
Brandon Morgan
Oct 31, 2022
Ticiana was very prompt and responsive to messages. Completed translation ahead of timeline. Would recommend to anyone needing translation.
Brandon Morgan
Oct 31, 2022
Ticiana was very prompt and responsive to messages. Completed translation ahead of timeline. Would recommend to anyone needing translation.
Fernando Bittencourt (Rede Globo)
Sep 05, 2022
Excellent service and according to the negociated schedule .
Josias Brephol (Editora Luz e Vida)
Aug 28, 2022
Ticiana is very professional, her work (as portuguese proofreader) was one of the bests I'd hired.
knerrie
Feb 17, 2022
Very resourceful and always open to help.
Ticiana was always a pleasure to work with in my three years collaborating with her. Reliable, conscientious and thorough, Ticiana always took pride in her work. I would strongly recommend her and hope to work with her again soon!
JOSE LUIZ DA SILVA
Feb 15, 2022
Ticiana is very dedicated, meticulous, and does excellent legal translations.
erlonradlgma
Feb 15, 2022
Speed, precision and commitment are key in their work. I recommend!
João Artur Souza (Freelancer)
Feb 14, 2022
Ticiana is a great professional with an amazing sense of responsibility and consistently delivers high quality translations.
Evaldo
Feb 14, 2022
Very good work! Excellent.
Rita (Sintagma)
May 24, 2019
Ticiana is an amazing translator. She has amazing comunication skills and is willing to go the extra mile for the client, exceeding the clients' expectations. She always delivers her translations with the best quality and always on time. We have really enjoyed working with her throught the years, and look forward to work more with her!
Renato (Sintagma Traduções)
May 20, 2019
Very professional and reliable. Sharp translator with great knowledge when it comes to the Brazilian Portuguese language and the specifications of the Subtitling line of work.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Oct 03, 2024
Jesper Jensen
Oct 03, 2024
Jesper Jensen
Willing to work with again: Yes
May 14, 2023
musamane
Willing to work with again: Yes
Feb 22, 2022
Daniela Mira
Willing to work with again: Yes
Feb 14, 2022
Punith (Sfera)
Deluxe Entertainment / Deluxe Digital Studios / Deluxe Media / Softitler / DigiCaptions India Pvt Ltd. Avg. LWA : 4.9 (10 entries)
Willing to work with again: Yes
Feb 14, 2022
Leanne Rivest (Sfera)
Willing to work with again: Yes
Oct 26, 2021
Forecross
Willing to work with again: Yes
Sep 03, 2020
Camila Brasil
Willing to work with again: Yes
May 21, 2019
Peter (MasterDubbing)
Willing to work with again: Yes
May 20, 2019
Bruna Leôncio (IYUNO)
Willing to work with again: Yes
Veronica Panait
May 10, 2023
Ticiana is always so nice, helpful and responsive, it’s a delight to be collegues.
Marly Tooge
Mar 17, 2022
She is a responsible and efficient professional.
Carla F. Piccoli
Sep 10, 2020
Ticiana is a great translator that I had the privilege to work with. She is dedicated and has a vast knowledge in the subtitling field. I'd definitely work with her again.
Maria Isabel Rodrigues
May 21, 2019
Ticiana is a great translator, committed to deadlines and quality. I'd work with her anytime.
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Feb 22, 2022
Dani Mira
Willing to work with again: Yes
Sep 08, 2020
Carla F. Piccoli
Willing to work with again: Yes
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!