ProZ.com profile photo
Services
Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Software localization, Transcreation
Languages
English to Spanish, Japanese to Spanish
Specializes in
Gaming/Video-games/E-sports, Media / Multimedia, Poetry & Literature, and 7 more.
Native in
Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
ProZ.com profile photo
LingvoHouse
Sep 19, 2023

Average WWA rating given: 4.98

(120 entries)

ProZ.com Blue Board Lingvo House / Tatiana Lapteva
Avg. LWA : 4.9 (172 entries)
Ana is a great person to work with. She always delivers good quality work. She is reliable and responsive. I highly recommend her!
ProZ.com profile photo
LingvoHouse
Sep 19, 2023
ProZ.com Blue Board Lingvo House / Tatiana Lapteva
Avg. LWA : 4.9 (172 entries)
Ana is a great person to work with. She always delivers good quality work. She is reliable and responsive. I highly recommend her!
ProZ.com profile photo
Jerry Dean
Jul 06, 2023

Average WWA rating given: 5.00

(31 entries)

ProZ.com Blue Board Logoscom / previously: Barnaba
Avg. LWA : 5 (24 entries)
Ana has translated and proofread a few very large computer games for me. Always great work, good communication and meeting the deadlines. All my Spanish translations will go to her!
ProZ.com profile photo
Jerry Dean
Jul 06, 2023
ProZ.com Blue Board Logoscom / previously: Barnaba
Avg. LWA : 5 (24 entries)
Ana has translated and proofread a few very large computer games for me. Always great work, good communication and meeting the deadlines. All my Spanish translations will go to her!
ProZ.com profile photo
Shayla Karah (Leading Loc)
Jun 14, 2022
Loved her, she's so sweet and professional and our clients are always very happy with her work!
ProZ.com profile photo
Belén Loro Cáceres (Mudanzas Lorca S.L.)
Dec 02, 2014
(Originally entered Dec 01, 2014)
It was a pleasure working with you, thank you very much. We will be using your services again in the future.=
ProZ.com profile photo
Manuel Navas (FutureWorld)
Dec 01, 2014
It was a great experience working with this translator, always delivering spotless translations. Very professional, festy and fearless of challenges.

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Ana Belén Díaz a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search