Estamos muy satisfechos con su trabajo. Buena profesional, comunicación fluida y entregas siempre en el plazo acordado.
Services
Software localization, Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Sales, Transcription, Copywriting, Transcreation, MT post-editing
Languages
English to Spanish, German to Spanish, English to Galician, and 5 more.
Specializes in
Advertising / Public Relations, Tourism & Travel, Textiles / Clothing / Fashion, and 7 more.
Native in
Galician (Variant: Galicia) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
5.00 (11 reviews)
Marta Hernández (Ontranslation)
Mar 04, 2020
Hemos trabajado con Ariadna en dos ocasiones y puedo decir que estoy encantada. La comunicación con ella es muy ágil, las entregas han sido muy rápidas y la calidad muy adecuada al servicio. ¡Seguro que repetiremos!
Very responsive and professional. We'll definitely be working again with Ariadna!
Ariadna hizo un muy buen trabajo DE-ES en el terreno legal. Quedamos muy satisfechos con su redacción en español y la recomendamos.
She is great translator to work with.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Nov 10, 2017
Carolina Toro (Protranslating)
Willing to work with again: Yes
Nov 03, 2017
Tashi Tshering
Willing to work with again: Yes
Nov 03, 2017
Danai Christoulaki (Protranslating)
Willing to work with again: Yes
Jose_Espin (X)
Feb 06, 2018
I have worked with Ariadna for the last five years and it was always a pleasure; I actually had the chance to meet her personaly, which made our work experience even more enjoyable. I still work with her almost on a daily basis, so I clearly recommend her as a partner.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!