Very reliable and communicative.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management
Languages
English to Spanish, English to Galician, Spanish to English, and 4 more.
Specializes in
Accounting, Marketing, Law (general), and 7 more.
Native in
Spanish 
13 positive reviews
Pangeanic
Mar 01, 2011
professional and reliable linguist.
Helpful, responsive and efficient.
Very professional, deivers jobs on time. It is a pleasure working with her.
Pangeanic EU
Aug 06, 2008
an absolute professional. A highly recommendable, technically competent translator.
High quality and very reliable.
dgtech (X)
Nov 10, 2006
Ms. Otero is one of the best ES translators around. She is expert in many areas including technical and medical. She solves any DTP/technical issue with ease. And she delivers on time. Very reliable.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Feb 08, 2014
Alan Lambson
Willing to work with again: Yes
Apr 23, 2013
AlfaBeta Language & Web Consultants
Willing to work with again: Yes
Mar 04, 2009
TRANSLATED SRL
Willing to work with again: Yes
Oct 22, 2008
Alessandro Potalivo
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Maria Otero a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!