Very personable and reliable, Manu is my go-to contractor English into Italian for ecology, human resources, computers, and software, as well as video-games.
Services
Software localization, Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcreation, MT post-editing, Terminology management, Linguistic validation
Languages
English to Italian, French to Italian
Specializes in
Automation & Robotics, Gaming/Video-games/E-sports, Internet, e-Commerce, and 7 more.
Native in
Italian
5.00 (6 reviews)
Emanuele is a smart, detail-oriented, and very capable translator. Highly recommended.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Dec 21, 2020
Mark Pisoni
Willing to work with again: Yes
Dec 11, 2020
Clark Munson
Willing to work with again: Yes
Yulia Zubkova
Sep 19, 2023
Emanuele is an expert translator with great attention to detail. Our collaboration has given me peace of mind when it comes to Italian translations.
Elena Ghetti
Dec 15, 2020
very professional, has a sharp eye for details, problem-solver attitude
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!