Working languages:
English to Italian French to Italian
Client-vendor relationship recorded successfully! Emanuele Pezone has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Emanuele Pezone
. Local time : 16:08 CEST (GMT+2)
Native in : Italian
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Blue Board affiliation:
5.0
Software localization, Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcreation, MT post-editing, Terminology management, Linguistic validation Specializes in: Internet, e-Commerce Gaming/Video-games/E-sports Marketing Automation & Robotics IT (Information Technology) Computers (general) Computers: Software Poetry & Literature Social Science, Sociology, Ethics, etc. Linguistics
Also works in: Computers: Systems, Networks Art, Arts & Crafts, Painting Blockchain/Cryptocurrencies Media / Multimedia Computers: Hardware Law: Contract(s)
More
Less
Questions asked: 38 Master's degree - Università degli Studi di Napoli "L'Orientale" Years of experience: 32. Registered at ProZ.com: Jan 2008. N/A English to Italian (Università degli Studi di Napoli L'Orientale) N/A Adobe Acrobat, Crowdin, IBM CAT tool, Microsoft Excel, Microsoft Word, Smartcat, Trados Studio, XTM Emanuele Pezone endorses ProZ.com's Professional Guidelines .
Bio
30 years in the field and...
Keywords: english, italian, french, IT, computer technology, software, localization, videogame, video game, tennis. See more . english, italian, french, IT, computer technology, software, localization, videogame, video game, tennis, environment, art, literature, sci-fi. fantasy, adventure, super heroes, super-heroes, dialogues, adventure, tourism, travel, media, internet, journalism, news, forum, forums, history, critics, criticism, reviews, review, web, www. See less . Profile last updated
Expertise