Translation - art & business » Professional development »
Bristol or Birmingham? MA distance translation studies
Thread poster: Yulia Pemberton
Yulia Pemberton
Yulia Pemberton
Netherlands
Local time: 18:21
English to Russian
Nov 11, 2021

Hello to all,
I am thinking of doing MA in translation (distance learning) in either Bristol or Birmingham. Read a lot on both and still in doubt.
Which one is more "hands-on"? Less theory and more practice?
How about specialisation? Help with jobs afterwards (if any and at all possible)?

Would be most grateful for sharing any experience, advice etc.
 
Sarah Phythian
Sarah Phythian
Local time: 17:21
Spanish to English
+ ...
Bristol MA Translation Nov 11, 2021

Hi Yulia,

I am a current student of the Bristol MA Translation distance learning programme and would highly recommend it. In relation to your question about 'hands-on' vs theory, there is only one compulsory module about translation theory and the rest are more practical modules, such as Applied Translation, Specialised Translation (e.g. literary, audiovisual etc), CAT tools and Subtitling so you get a lot of practice actually translating and getting feedback from other students and... See more
Hi Yulia,

I am a current student of the Bristol MA Translation distance learning programme and would highly recommend it. In relation to your question about 'hands-on' vs theory, there is only one compulsory module about translation theory and the rest are more practical modules, such as Applied Translation, Specialised Translation (e.g. literary, audiovisual etc), CAT tools and Subtitling so you get a lot of practice actually translating and getting feedback from other students and the tutors.

If you have any more questions just let me know!

Sarah ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Bristol or Birmingham? MA distance translation studies






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »