Non-English forums » Swedish »
Att ta betalt
Thread poster: Malinw (X)
Malinw (X)
Malinw (X)
Local time: 13:22
English to Swedish
+ ...
Oct 4, 2006

Hej!
Är ny här och har just börjat med fackspråköversättning. Vad bör man ta betalt för att översätta juridiskt kvalificerad text från engleska/franska till svenska? Jag känner att jag inte har någon aning och har bara hittat generella indikationer på pris för översättning, inga som gäller fackspråk. Vill inte gärna vara den som dumpar marknaden. Har någon några tips?
 
Mats Wiman
Mats Wiman  Identity Verified
Sweden
Local time: 13:22
Member (2000)
German to Swedish
+ ...
In memoriam
Priser diskuteras ej på forum. Ta personlig kontakt! Oct 4, 2006

med t.ex. mig

Mvh

Mats J C Wiman
Übersetzer/Translator/Traducteur/Traductor > swe
http://www.Deutsch-Schwedisch.com
http://www.proz.com/profile/1749
(Proz.com moderator, deu>swe, Swedish)
Träsk 201
S-872 97 Skog
Schweden/Sweden/Suède/Suecia... See more
med t.ex. mig

Mvh

Mats J C Wiman
Übersetzer/Translator/Traducteur/Traductor > swe
http://www.Deutsch-Schwedisch.com
http://www.proz.com/profile/1749
(Proz.com moderator, deu>swe, Swedish)
Träsk 201
S-872 97 Skog
Schweden/Sweden/Suède/Suecia
Tel : +46-612-54112
Fax : +46-612-54181 on demand
Mobile: +46-70-5769797
eMail : [email protected]
SKYPE : MatsWiman
===============================================================================
Lecturing on "Earning higher rates" at the ProZ.com Edinburgh Conference Nov 11 ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Anna Herbst[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Att ta betalt







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »