Interpreters » Brazil » Spanish to Portuguese » Other » Media / Multimedia

The Spanish to Portuguese translators listed below specialize in the field of Media / Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

27 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Julia Quissini Jacóbi
Julia Quissini Jacóbi
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, spanish, fashion, fashion design, fashion translator, english to portuguese translator, spanish to portuguese translator, english to portuguese fashion translation, english to portuguese fashion translator, ...
2
Diego Prado
Diego Prado
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, spanish, medical, pharmaceutical, tourism, hospitality, law, brazilian portuguese, translation, ...
3
Michele Fardini Soares
Michele Fardini Soares
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
technical manuals, manuals, tech, technology, Portuguese, electronics, e-commerce, games, subtitling, website, ...
4
Gustavo David
Gustavo David
Native in Portuguese (Variants: Cape Verdean, Angolan, European/Portugal, South African, Brazilian, Mozambican) Native in Portuguese
Legal, cinema, movies, audiovisual, television, series, subtitles, dubbing, voiceover, transcreation, ...
5
Fernando Castro
Fernando Castro
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
6
Eleonora Amaral
Eleonora Amaral
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, French (Variant: Standard-France) Native in French
portuguese, french, english, spanish, português, inglês, francês, portuguais, français, brésilien, ...
7
Augusto Pinheiro
Augusto Pinheiro
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, art, culture, journalism, travel, tourism, art, cinema, sociology, environment, ...
8
Sabrina Sattnin
Sabrina Sattnin
Native in English (Variant: British) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
9
Luiza Dias
Luiza Dias
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
English, Brazilian Portuguese, social sciences, ciências sociais, humanities, humanidades, human sciences, ciências humanas, psychology, psicologia, ...
10
Alvaro Inchausti
Alvaro Inchausti
Native in Portuguese Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
news, journalism, social sciences, arts, humanities, health, medical, interpretation, legal, law, ...
11
Naara Oliveira
Naara Oliveira
Native in Portuguese 
Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Petroleum Eng/Sci, ...
12
Savinny Campos
Savinny Campos
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Brasil, Português, computadores, jogos, tecnologia, contratos, geral, engenharia, marketing, turismo, ...
13
Giuliano Murta
Giuliano Murta
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
portuguse spanish english translator film arts music books arts documents theater photography
14
Barbara Villa
Barbara Villa
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Brazilian Portuguese, English, Spanish (South America), Mining, Geology, Environment, Water, Geography, Theology, Anthropology, ...
15
Francisco Corrêa
Francisco Corrêa
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Art, Arts & Crafts, Painting, Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, ...
16
Matheus Pacini
Matheus Pacini
Native in Portuguese 
translation, editing, subtitling, economics, finance, administration, philosophy, history, marketing
17
Sabrina Martinez
Sabrina Martinez
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, audiovisual translation, proofreading, text editing, subtitling, dubbing, voice over
18
Miriam Goldschmidt
Miriam Goldschmidt
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Printing & Publishing, Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, Chemistry; Chem Sci/Eng, ...
19
Jonnathan Oliveira
Jonnathan Oliveira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
video games, software, app, application, localization, french, english, portuguese, sound, music, ...
20
Julio Cinquina
Julio Cinquina
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
professional translator, english, spanish, portuguese, brazilian portuguese, translate scanned PDF, professional website localization, website translation, scanned text translation, digitized text translation, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.