Interpreters » Catalan to Italian » Bus/Financial » Idioms / Maxims / Sayings

The Catalan to Italian translators listed below specialize in the field of Idioms / Maxims / Sayings. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

26 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
DEREK CORNES
DEREK CORNES
Native in Spanish Native in Spanish
Idioms / Maxims / Sayings, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, Media / Multimedia, ...
2
Antoniabcn
Antoniabcn
Native in Italian Native in Italian
Cooking / Culinary, Idioms / Maxims / Sayings, Linguistics, Poetry & Literature, ...
3
Ezma Blok
Ezma Blok
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Textiles / Clothing / Fashion, Linguistics, ...
4
Francesco Maria Mengo
Francesco Maria Mengo
Native in Italian Native in Italian
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Music, ...
5
Jordi Sabaté Lara
Jordi Sabaté Lara
Native in Spanish Native in Spanish
Idioms / Maxims / Sayings, Music, Linguistics, Media / Multimedia, ...
6
Luca Scarpati
Luca Scarpati
Native in Italian (Variants: Sicilian, Calabrian (Calabrese), Standard-Italy, Pugliese / Salentino, Neapolitan, Apulian) Native in Italian
Linguistics, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, ...
7
Angelina Mota
Angelina Mota
Native in Spanish Native in Spanish
Cosmetics, Beauty, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Music, ...
8
Monica Mattana
Monica Mattana
Native in Italian Native in Italian
Idioms / Maxims / Sayings, Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, ...
9
Carlotta Rovaris
Carlotta Rovaris
Native in Italian Native in Italian
Slang, Music, Idioms / Maxims / Sayings, Linguistics, ...
10
mari66
mari66
Native in Spanish Native in Spanish
traductora
11
laura maltoni
laura maltoni
Native in Italian Native in Italian
Media / Multimedia, Music, Idioms / Maxims / Sayings, Cooking / Culinary, ...
12
Aida Díaz
Aida Díaz
Native in Spanish Native in Spanish
Idioms / Maxims / Sayings, Music, Media / Multimedia, Poetry & Literature, ...
13
Martina Tradu
Martina Tradu
Native in Italian Native in Italian
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
14
oriolmiro
oriolmiro
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
traslations, experience, corrections, italian, catalan, spanish, english
15
Germana FOSCALE
Germana FOSCALE
Native in Italian Native in Italian, French Native in French
Idioms / Maxims / Sayings, Poetry & Literature
16
Andrea Bicego
Andrea Bicego
Native in Italian Native in Italian
Cooking / Culinary, Idioms / Maxims / Sayings
17
Elena Galvani
Elena Galvani
Native in Italian Native in Italian
Linguistics, Textiles / Clothing / Fashion, Idioms / Maxims / Sayings, Cosmetics, Beauty, ...
18
Carlotta Rapisarda
Carlotta Rapisarda
Native in Italian Native in Italian
japanese, english, catalan, italian, translation, interpreting, literature, manga, sport, bruce lee, ...
19
Caterina Santagati
Caterina Santagati
Native in Italian Native in Italian
Cooking / Culinary, Idioms / Maxims / Sayings, Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
20
Olga Litskevich
Olga Litskevich
Native in Russian Native in Russian, Spanish Native in Spanish
Technical translations, legal, business, web, literature, marketing, contracts, import export. Spanish, Russian English, Italias, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.