Interpreters » English to Arabic

To find more specialized English to Arabic service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

321 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

141
Jawahir MAALIM
Jawahir MAALIM
Native in Arabic Native in Arabic, English (Variants: US, British) Native in English, Somali Native in Somali
Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
142
Yasser Mohammed
Yasser Mohammed
Native in Arabic Native in Arabic
English, Arabic, Translation, Interpretation, Legal, Business, Finance, Native Arabic
143
Zena Al-Zinc
Zena Al-Zinc
Native in Arabic Native in Arabic
Media / Multimedia, Manufacturing, Military / Defense, Investment / Securities, ...
144
Yasin Sarayrah
Yasin Sarayrah
Native in Arabic Native in Arabic
Moderate rates, PhD holder, interdisciplinary academic background, extensive teaching experience in developing countries, government organization, customs service procedures, tourism, legal, literature, finance, ...
145
Sawsan Aldawodi
Sawsan Aldawodi
Native in Arabic (Variants: Yemeni, Egyptian) Native in Arabic
Arabic
146
Hassan Lotfy
Hassan Lotfy
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Translation, Technical, Transcreation, Localization, Editing, Proof-reading, Copywriting, Fact-checking, Project Management. Information Technology, Total Quality Management, ...
147
Moaaz Muhammad
Moaaz Muhammad
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic, English (Variant: US) Native in English
Translation, Localization, Arabic, English, transcription, subtitling, subtitle, CAT tools, CAT, Tools, ...
148
Dina Abdo
Dina Abdo
Native in Arabic Native in Arabic
Biomedical; engineer, Medical Engineering, Trados, English, Arabic, Arabic Medical Translation, Arabic Medical Translator, English Medical Translation, English Medical Translator, Arabic Legal Translation, ...
149
Muhammad Alhusseiny
Muhammad Alhusseiny
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Libyan, Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE) Native in Arabic
translate, translation, legel, law, software, programming, computer, arabic, english, automotive, ...
150
Abdullah Ahmad
Abdullah Ahmad
Native in Arabic (Variants: UAE, Saudi , Egyptian) Native in Arabic
Medical, Legal, Technical and Psychological translation, Translate medical reports, websites and researches, translate legal documents including contracts, agreements, cessations and attorneys, translate maintenance schedules for engines and devices
151
mohamed aglan
mohamed aglan
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
medical translation, pharmaceutical translation, legal translation, Judicial Papers, English/Arabic subtitling, Software localization
152
Xin Yi
Xin Yi
Native in Chinese Native in Chinese
English-Chinese translator, English-Chinese proofreader, English-Chinese linguist, English-Chinese copywriter, subtitler
153
Translators GLP
Translators GLP
Native in Indonesian (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) Native in Indonesian, English (Variants: Australian, UK, US, Singaporean) Native in English
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
154
Omar Fassi Fehri
Omar Fassi Fehri
Native in French Native in French, Arabic Native in Arabic
film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
155
Sahar Moussly
Sahar Moussly
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Fast accurate and committed to deadlines.
156
Hasmine Saifi
Hasmine Saifi
Native in Urdu Native in Urdu
Finance (general), Economics, Accounting, Management, ...
157
Ola Hashem
Ola Hashem
Native in Arabic (Variants: Iraqi, Syrian, Egyptian, Palestinian, UAE, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Saudi ) Native in Arabic
English, Arabic, legal, medical, general, certificates, linguist, engineering, interpretation, translator, ...
158
Hager Shehata
Hager Shehata
Native in Arabic Native in Arabic
English, Arabic, Italian, localization, translation, subtitling, general, legal, technical, financial, ...
159
Fatimah Rashid
Fatimah Rashid
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Iraqi, Egyptian, Syrian) Native in Arabic
IT technology, localization, Medicine, Dentistry, general medicine, petroleum, game
160
Angie Halloum
Angie Halloum
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, UAE, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti) Native in Arabic
English, translator, transcriptionist, general, education, academic, medical, pharmaceutical, marketing, media, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.