Interpreters » English to Dutch » Law/Patents

The English to Dutch interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

68 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
HermanSJPot
HermanSJPot
Native in Dutch Native in Dutch, English Native in English
German, English, Dutch, French translation, interpreting, localization, voice-over
42
Anette Moolenaar
Anette Moolenaar
Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba) 
Dutch, marketing, novel translation, literature, art, localization, revision, review, SEO, SEO-tekstschrijver, ...
43
Steffie Vandelacluze (X)
Steffie Vandelacluze (X)
Native in Dutch (Variants: Belgian, Flemish, Belgian Dutch) 
korean, spanish, english, french, dutch, flemish, translation, sworn translation, official translator, certified translator, ...
44
Saskia Placke
Saskia Placke
Native in Dutch Native in Dutch
Dutch, English, law, contracts, agreements, general conditions, financial statements, annual accounts, press statements, business, ...
45
Geale de Vries
Geale de Vries
Native in Dutch Native in Dutch, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Reliable, experienced
46
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in French 
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
47
Frank Vandenberghe
Frank Vandenberghe
Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) 
Quality interpreting and translation into Dutch since 1994. Financial, legal, technical, broad experience.
48
Marjon van den Bosch
Marjon van den Bosch
Native in Dutch Native in Dutch, English Native in English
technical, legal, patents, medical, pharmaceutical, business, cardiology, instruments, engineering, EU, ...
49
Ammerins Moss-de Boer
Ammerins Moss-de Boer
Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch
IT, ICT, computers, general, technical, life sciences, photography, health, gardening, novels, ...
50
Susanne Karolyi
Susanne Karolyi
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian, French (Variants: Standard-France, Belgian) Native in French
Austria, Belgium, bi-lingual German/Hungarian, English, French, Flemish, translation, interpretation, proofreading, sworn, ...
51
Michiel Zijlstra
Michiel Zijlstra
Native in Dutch 
IT, technical, software, hardware, trados, SDLX, english, spanish, dutch, almere, ...
52
Bart Roelands (X)
Bart Roelands (X)
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese) Native in Chinese, Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
BeeCommunication, Chinese translations, English translations, Dutch translations, translate Chinese documents, translate English documents, translate Dutch documents, translate business cards, translate websites, translate correspondence, ...
53
Anjo Sterringa
Anjo Sterringa
Native in Dutch (Variant: Netherlands) 
legal, law, contract, agreement, employment, software licence, license, intellectual property, ethical code, nautical, ...
54
Levan Totosashvili (X)
Levan Totosashvili (X)
Native in Georgian Native in Georgian, Russian Native in Russian
simultaneous interpreter, consecutive intrerpreter, russian, english, dutch, georgian, tranlation, sworn translator, court interpreter, sworn interpreter AIIC, ...
55
ACTIVATRAN
ACTIVATRAN
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Law/Patents
56
Enkelien Kip
Enkelien Kip
Native in Dutch Native in Dutch
Fashion, Publicity, Marketing, IT, Engineering, Tourism, Manuals, Cosmetics Art&Antiques, History. You can count on a fast turnaround. Mode, Publicité, ...
57
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in Italian Native in Italian, Dutch Native in Dutch
traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
58
Veronika Reznerová
Veronika Reznerová
Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) Native in Dutch, Czech (Variant: Standard-Czech) Native in Czech
Patents, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), International Org/Dev/Coop, ...
59
Debby Nieberg
Debby Nieberg
Native in Dutch (Variant: Netherlands) 
Business, marketing, legal, European Affairs, sports (soccer, tennis, chess), subtitling, Public Relations, financial., ...
60
Karin Vermeer
Karin Vermeer
Native in Dutch Native in Dutch
legal translations, manuals, software localization, common texts, consecutive interpreting


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.