Interpreters » English to Dutch » Social Sciences

The English to Dutch interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

98 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Deirdre Malone
Deirdre Malone
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
translation, transcription, Dutch, English, Spanish, English to Dutch translation, website translation, Spanish to Dutch translation, bilingual translator, Dutch to English translator, ...
62
Gerard J. van der Weyde
Gerard J. van der Weyde
Native in Dutch Native in Dutch
recht, marketing, informatica, literatuur;tekstschrijver
63
Roeland Peeters
Roeland Peeters
Native in Dutch Native in Dutch
History, Cooking / Culinary, Art, Arts & Crafts, Painting, Anthropology, ...
64
Aadil khan
Aadil khan
Native in Urdu 
Idioms / Maxims / Sayings, Medical: Health Care, Cosmetics, Beauty, Religion, ...
65
Michaël De Mil
Michaël De Mil
Native in Dutch (Variant: Flemish) 
Dutch German English sports paper education teaching
66
Tijmen Kivit
Tijmen Kivit
Native in Dutch 
subtitling, subtitles, dutch, timing, translation
67
Pieter Unema, PhD
Pieter Unema, PhD
Native in Dutch (Variant: Netherlands) 
psychology, ergonomics, aviation, cognitive science, medicine, subtitles, transportation, computer science
68
Laurens Vermeulen
Laurens Vermeulen
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Dutch: MTPE, QA, Proofreading, Post-Editing, LQA. English: MTPE, QA, Proofreading, Post-Editing, LQA.
69
WISSE
WISSE
Native in English Native in English, German Native in German
International Org/Dev/Coop, Psychology, Medical: Health Care, Textiles / Clothing / Fashion, ...
70
Branco van der Werf
Branco van der Werf
Native in Dutch (Variant: Netherlands) 
localisation, translation, copywriting, certified, couple, nutrition, food, dutch, english, german, ...
71
Mathieu Karreman (X)
Mathieu Karreman (X)
Native in Dutch 
Art, Arts & Crafts, Painting, Tourism & Travel, Music, Cooking / Culinary, ...
72
Julie Frey
Julie Frey
Native in German Native in German, French Native in French, English Native in English, Spanish Native in Spanish
german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
73
Evelyn Blommaert
Evelyn Blommaert
Native in Dutch (Variants: Belgian, Belgian Dutch, Netherlands, Flemish) 
tourism, hotel, dutch, flemish, localization, website, website translation, turkish, german, english, ...
74
Jana Berghman
Jana Berghman
Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian) Native in Dutch
Dutch, English, Spanish, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, translation, editing, subtitling
75
Francisca Segers
Francisca Segers
Native in Dutch 
english, dutch, music, culture, film, movie, literature, spirituality, tourism
76
Sophie De Vriendt
Sophie De Vriendt
Native in Dutch 
Cinema, Film, TV, Drama
77
Kai Vogt
Kai Vogt
Native in English Native in English, French Native in French
Swahili, Kiswahili, Hausa, Haoussa, English, French, Francais, Anglais, African, Language, ...
78
Hanny Veenendaal
Hanny Veenendaal
Native in Dutch 
History, Poetry & Literature, Medical: Health Care, Idioms / Maxims / Sayings, ...
79
Anneleen Huyzentruyt
Anneleen Huyzentruyt
Native in Dutch 
English, Italian, Dutch, Media, Journalism, Linguistics, Science
80
Esther Jonkhof
Esther Jonkhof
Native in Dutch 
Cosmetics, Beauty, Religion, History, Psychology, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.