Interpreters » English to Norwegian » Marketing » Other

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Anette Rønning Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	Cosmetics, Beauty, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Folklore, Architecture, ...
2	Katrine Kvinnesland Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål)	Norwegian, English, nature, travel, tourism, photography, camera, photo, movies, subtitles, ...
3	GORR d.o.o. Native in Slovenian , Serbian	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
4	Vibeke Røed Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	Media / Multimedia, Music
5	Scantext Native in Danish , Swedish	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
6	Torgils Rønhovde Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål)	English to Norwegian translator, Swedish to Norwegian translator, Norwegian bokmål, Norwegian nynorsk, teacher, pedagogy, high school, history, antiquity, ancient times, ...
7	Morten Kristensen Native in Danish (Variant: Standard (rigsdansk)) , English (Variants: US, British, UK)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
8	Stephen Mason Native in English	Poetry & Literature, Names (personal, company)
9	Tone Meir Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål)	English, automotive, marketing, B2C, B2B, localization, translation, transcreation, editing
10	Erik Wallace Native in Norwegian (Variant: Bokmål) , English (Variants: US, UK)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
11	Frank Ekeberg Native in Norwegian	art, music, computer, pc, electronics, subtitles, html, multimedia, audio, audiovisual, ...
12	Frode Nagel Dahl Native in Norwegian , Norwegian (Bokmal)	Norwegian, media, multimedia, logistics, sales, linguistics
13	Joachim Stene Native in Norwegian	oversetterbyrå, statsautorisert translatør, norwegian, english to norwegian, norwegian translator, norwegian translation, norwegian translations, swedish, danish, translation, ...
14	Eli Konstanse Romsø Native in Norwegian , Norwegian (Bokmal) , Norwegian (Nynorsk)	entertainment, norwegian, bokmal, nynorsk, localization, subtitling, subtitle, audiovisual subtitler, tv, movies, ...
15	Helene Olsen Richards Native in Norwegian , English	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
16	Lena Eitland Native in Norwegian	English, Norwegian, Spanish, Arabic, text, subtitles, translation, books, articles, law, ...
17	Trine Maren Aamodt Kurud Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	English, history, politics, text, transcribing, Eng to Norwegian, English to Norwegian, translator, texting, subtitles, ...
18	Evelyne Almberg Native in Norwegian	Police, legal, criminal law, criminal case, proof read, sewing, fabric, customer service, automation mechanics, CNC, ...
19	Julie Malum Native in Norwegian (Variant: Bokmål) , Norwegian (Bokmal)	Translation, translating, translator, subtitle, subtitles, subtitler, english, proofreading, proofreader, time-coding, ...
20	Annika Sande Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) , Norwegian (Bokmal)	Idioms / Maxims / Sayings, Slang, Cooking / Culinary

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.