The English to Norwegian translators listed below specialize in the field of Retail. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

30 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Alessandra Campione
Alessandra Campione
Native in Italian Native in Italian
Italian translations, English to Italian translations, English to Italian translator, Italian to English, English to Norwegian, website, Internet, software, marketing, advertising, ...
2
Ricardo Draaisma
Ricardo Draaisma
Native in Dutch Native in Dutch, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Dutch, English, Norwegian, Spanish. Cooking, Wine, Viniculture, Barista, Coffee, Store management, Retail, ...
3
Ronnie Solberg
Ronnie Solberg
Native in Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal), Norwegian Native in Norwegian
norwegian, mechanical, sports, localization, music, technology
4
Frode Nagel Dahl
Frode Nagel Dahl
Native in Norwegian Native in Norwegian, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Norwegian, media, multimedia, logistics, sales, linguistics
5
Ari Iskander Krohn Berle
Ari Iskander Krohn Berle
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian, English Native in English
Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...
6
Vidar Letho
Vidar Letho
Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Transport / Transportation / Shipping, Internet, e-Commerce, ...
7
Trude Tøften
Trude Tøften
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
English to Norwegian translator specializing in journalism, marketing and media proffesion, music, writing, traveling, social media, subtiteling
8
Rolf Sunde
Rolf Sunde
Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
music, movie, tv, pc games, computers, software, sports, history, social media, popular science, ...
9
Anette Kvam
Anette Kvam
Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
Norwegian, teaching, tourism, economy, efficient, accurate, translatation, transcription, texting
10
EC Translate
EC Translate
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
norwegian, norwegisch, english, englisch, german, deutsch, swedish, swedisch, the export connection, therese borge-andersen, ...
11
Terese C. Hansen
Terese C. Hansen
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
English to Norwegian translator specialising in graphic design, webdesign, UX/UI design and communication with focus on visibility, usability and accessibility, IFU, instructions for use, user guide, webdesign, seo, subtitles, ...
12
Kristian Vike Pedersen
Kristian Vike Pedersen
Native in Norwegian Native in Norwegian, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
13
Katrine Kvinnesland
Katrine Kvinnesland
Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
Norwegian, English, nature, travel, tourism, photography, camera, photo, movies, subtitles, ...
14
Kristin Gravelsæter
Kristin Gravelsæter
Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) 
Computers (general), Textiles / Clothing / Fashion, Agriculture, Printing & Publishing, ...
15
Karsten Schroeder
Karsten Schroeder
Native in German 
german, tysk, deutsch, norwegian, norsk, norwegisch, legal translation, juridisk oversettelse, juristische übersetzung
16
Liv Gjerlaug
Liv Gjerlaug
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) 
English, French, native Norwegian, case manager, public administration, supervisor, gardening, flowers, antiques, baking, ...
17
Heidi Marie Meling
Heidi Marie Meling
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
Surveying, Art, Arts & Crafts, Painting, Textiles / Clothing / Fashion
18
Samera Rashid
Samera Rashid
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
Norwegian, English, Urdu, Hindi oral, customer service, retail, airline passenger service, freight forwarder, case management, administration, ...
19
Alexellis Vargas Lora (X)
Alexellis Vargas Lora (X)
Native in Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Norwegian. Norwegian bokmål, Norsk, Norway, Norge, Noreg, Spanish, español, Noruego, Noruega, en-no translator, ...
20
Evelyne Almberg
Evelyne Almberg
Native in Norwegian 
Police, legal, criminal law, criminal case, proof read, sewing, fabric, customer service, automation mechanics, CNC, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.