The English to Persian (Farsi) interpreters listed below specialize in the general field of Art/Literary. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

47 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Nazanin (Naz) Azari
Nazanin (Naz) Azari
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
Global Marketing, Communication, Transcreation, Social Media translation, Community Translation, Medical Translation, Legel Translation, Global SEO, Keywords analyst, Technical translation, ...
2
Mohammad Ghaffari
Mohammad Ghaffari
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
Farsi, Persian, English, IT, Information technology, computers, software engineering, official translation, commerce, business, ...
3
Amr Hemdan
Amr Hemdan
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
4
Farshad Sadoughian
Farshad Sadoughian
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
English, Farsi, Persian, medical, philosophy, humanities, chess, dentistry, dental, politics, ...
5
Mohammad Emami
Mohammad Emami
Native in Persian (Farsi) (Variant: Iran) Native in Persian (Farsi)
Farsi, Engineering, Travel, Marketing, Linguistics, Translation, Manufacturing, Persian, Persian Translation, Persian Editing, ...
6
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian) Native in Arabic, English (Variants: US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
7
Mostafa K.Zand
Mostafa K.Zand
Native in Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) Native in Persian (Farsi)
Persian, Farsi, humanities, social sciences, business, healthcare, general medicine
8
Neda Namvar Kohan
Neda Namvar Kohan
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
Farsi translation, Persian translation, Dari translation, Turkish translation, Farsi Legal text, Persian Legal texts, Dari legal texts, Farsi to English translation, English to Farsi translation, Dari to English translation, ...
9
Fahim Baryalai
Fahim Baryalai
Native in Pashto (Pushto) Native in Pashto (Pushto), Dari Native in Dari
Pashto, Pushto, Dari, Persian, Urdu, Arabic, Afghanistan, Tazkira, ID, Covid, ...
10
Zahra Tavasoli
Zahra Tavasoli
Native in Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) Native in Persian (Farsi)
Textiles / Clothing / Fashion, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
11
Salman Rostami
Salman Rostami
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
legal, technical, business, financial, marketing, correspondence, translator, interpreter, interpreting, translation, ...
12
midlocalize
midlocalize
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, Farsi, Hindi, Dari, Pashto, Punjabi, Tamil, Turkish, Greek, Somali, ...
13
Narges Ghanbari Velashani
Narges Ghanbari Velashani
Native in Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) Native in Persian (Farsi)
English to Farsi Native translator, English to Persian Native translator, Native Farsi editor, Native Persian editor, Native Farsi proofreader, Native Persian proofreader, Native Farsi transcriptionist, Native Persian transcriptionist, Fluent Farsi to English translator, Fluent Persian to English translator, ...
14
Ryan Emami
Ryan Emami
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
atio certified translator, atio certified translation, persian, farsi, persian-english, farsi-english, english-farsi, english-persian, atio certified translator, ontario, ...
15
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
Poetry & Literature, Names (personal, company)
16
Atefeh Pashazadeh
Atefeh Pashazadeh
Native in Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) Native in Persian (Farsi)
translation, Persian, Farsi, English, accreditation, certification, Persian documents translation, Farsi documents translation, contracts translation, law, ...
17
Siam Abdel Mohsen
Siam Abdel Mohsen
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
18
Said Tabibi
Said Tabibi
Native in Dari Native in Dari, Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
History, literature, Sociology, Politics, Government, History of Iran, Central Asia, Afghanistan, Archaeology, History of Persian Literature, ...
19
Farzad Akmali
Farzad Akmali
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
English to Farsi translation, Farsi to English Translation, Dari translator, Farsi Translator,
20
Khairuddin Ayubzai
Khairuddin Ayubzai
Native in Dari , Pashto (Pushto) Native in Pashto (Pushto)
Pashto, Dari, COVID-19, medical, legal, reviewer, translator


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.