Interpreters » German to Dutch » Other

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Hendrika Müller Native in Dutch	vertaler, nederlands, duits, Übersetzer, Niederländisch, Deutsch, marketing, consumententeksten, handleidingen, brochures, ...
2	Kristel Kruijsen Native in Dutch , German	transcreation, sdaption, marketing übersetzungen deutsch-niederländisch german dutch nederlands-duits
3	Annelies Teulings Native in Dutch (Variant: Netherlands) , English (Variants: British, UK, US)	Commerce, law, economics, finance, marketing, tourism, IT/ICT, audiovisual projects
4	Paul van Zijll Native in Dutch , Spanish	multilingual, Nederlands, Engels, Spaans, Duits, Frans, Europa, Spanje, Andalusie, Framkrijk, ...
5	Gerard van der Vorst Native in Dutch	Media / Multimedia, Tourism & Travel, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Cinema, Film, TV, Drama, ...
6	Carlien Feliks Native in Dutch	dutch, tecnical translations, user guides, legal documents, household appliances, high quality, sdl trados
7	Gudrun Venema Native in Dutch , German	bouwkunde, elektronica, duits, nederlands, binnenkweek, building, Bau, Elektronik, niederlaendisch, electronical, ...
8	Hendrien Stobbe Native in Dutch	dutch, german, english, nederlands, duits, engels, niederländisch, deutsch, englisch, law, ...
9	Ronald van Riet Native in Dutch (Variant: Netherlands) , English (Variants: British, UK, US)	aerospace, computer hardware, computer software, science, engineering, military
10	Frank van 't Hoog Native in Dutch (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Suriname, Flemish)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
11	Nicole van der Ham Native in Dutch (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
12	Marc Van Gastel Native in Dutch	Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
13	Susanne Karolyi Native in German (Variant: Germany) , Hungarian (Variant: Hungary) , French (Variants: Belgian, Standard-France)	Austria, Belgium, bi-lingual German/Hungarian, English, French, Flemish, translation, interpretation, proofreading, sworn, ...
14	Yvonne Munnikhof Native in Dutch (Variant: Netherlands)	Sports / Fitness / Recreation, Tourism & Travel
15	Frédérique Fourez Native in French (Variant: Belgian)	Belgium, French, German, Dutch, Flemish, Fashion
16	Hanneke Reijmerink Native in Dutch	fashion, furniture, textiles, software, ophthalmology, (user)manuals, law, interior(design), recipies
17	Michel Bolwerk Native in Dutch	Übersetzer, übersetzen, Übersetzung, Übersetzungen, Uebersetz, Deutsch, Duits, German, Niederländisch, Nederlands, ...
18	Sean@Bonsai Native in English (Variant: UK) , Dutch (Variant: Netherlands)	Tourism & Travel, Journalism, Education / Pedagogy, Government / Politics, ...
19	Sylvie Van Overmeeren Native in Dutch	German, Dutsch, literary, linguistic, medical
20	Nelleke Thomassen Native in Dutch (Variant: Netherlands)	dutch, german, english, Niederländisch, Deutsch, Englisch, Nederlands, Duits, Engels, Nederland, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.