The German to English translators listed below specialize in the field of Linguistics. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

139 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
William Kratzer Jr.
William Kratzer Jr.
Native in English 
Czech, German, teaching, translations, interpretation, web design, czech tutoring, german tutoring, childrens books, technical translations, ...
102
Carolin Schmee
Carolin Schmee
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
Nutrition, Medical (general), Medical: Health Care, Textiles / Clothing / Fashion, ...
103
Karin Raffa (X)
Karin Raffa (X)
Native in German 
German localization, Cultural adaptation, Transcreation, Proofreading, Editing, localization for Education, Tourism, Health & Wellness, Dating Apps, Software for the Automobile Industry, ...
104
Jack Adoni
Jack Adoni
Native in English (Variants: UK, US) Native in English, German (Variants: Austrian, Germany) Native in German, Turkish (Variants: Standard-İstanbul , Izmir, Cypriot) Native in Turkish
english, german, turkish, legal, law, patents, education, websites, financial reports, court cases, ...
105
Kerstin Magnusson
Kerstin Magnusson
Native in Swedish (Variant: Stockholm) 
translator, english, swedish, financial, finance, banking, trading, amazon, website, sports, ...
106
Daria Sinitsyna
Daria Sinitsyna
Native in Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
German, English, Ukrainian, Russian, German to Russian translation, German to Russian translator, English to Russian translation, English to Russian translator, German to Ukrainian translation, German to Ukrainian translator, ...
107
Anna Herboly
Anna Herboly
Native in Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian, German (Variants: Austrian, Germany) Native in German
Linguistics, Media / Multimedia, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, ...
108
elke
elke
Native in German 
German, English, marketing, games, literary, software, apps, websites, localisation, environmental, ...
109
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in Turkish (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in Turkish, English (Variant: US) Native in English, French (Variants: Canadian, Standard-France) Native in French
Music, Poetry & Literature, Linguistics, Cosmetics, Beauty, ...
110
Sheelagh Roseno
Sheelagh Roseno
Native in English 
german, dutch, technology, patents, game theory, video gaming, game design, transcription, proofreading
111
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
112
Ourania Aivatzidou
Ourania Aivatzidou
Native in Greek (Variant: Modern) 
professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
113
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
114
Muhamad Bachir
Muhamad Bachir
Native in French Native in French
Medical (general), Medical: Instruments, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Dentistry, ...
115
Sebastian Schmidt
Sebastian Schmidt
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: British) Native in English
German English French Social Sciences Education
116
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in French 
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
117
Corinna Christmann
Corinna Christmann
Native in German 
Conscious Communication, integral interpreting, the next level translations, arts, culture, social science, innovative technology, coaching, e-learning, Kultur, ...
118
Rosa Nogués
Rosa Nogués
Native in Spanish 
Psychology, Nutrition, Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals, ...
119
Akane López Momota
Akane López Momota
Native in German 
Music, Medical: Health Care, Cooking / Culinary, Linguistics, ...
120
Daliah Butler
Daliah Butler
Native in German , English Native in English
Linguistics, Cosmetics, Beauty, Safety, Psychology, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.