The German to English translators listed below specialize in the field of Retail. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

97 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Elisabeth Moser
Elisabeth Moser
Native in German Native in German, English Native in English
tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
42
Samuel Hunt
Samuel Hunt
Native in English Native in English
German, Czech, Slovak, contracts, real estate, marketing, technical, websites, medical, mechanical engineering, ...
43
Manuela Junghans
Manuela Junghans
Native in German Native in German
medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
44
Dorothee Lainck
Dorothee Lainck
Native in German (Variant: Germany) Native in German
german, EWC, interpreter, simultaneous, meeting, phone conference, conference organizer
45
Reece Lloyd
Reece Lloyd
Native in English (Variants: US, British, Wales / Welsh, Irish) Native in English
italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
46
Edward Willis
Edward Willis
Native in English (Variant: US) Native in English
academic, literary
47
Tom Tyson
Tom Tyson
Native in English Native in English
Übersetzer, Übersetzung, Deutsch, Englisch, pünktlich, zuverlässig, genau, qualifiziert, Diploma in Translation, Institute of Linguists, ...
48
ZUZANA Lewis
ZUZANA Lewis
Native in Slovak 
technical translations, general
49
Pluma Translations
Pluma Translations
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variants: US, British) Native in English
English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...
50
Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
51
Dr Andrew Read
Dr Andrew Read
Native in English 
German, English, French, Italian, deutsch, englisch, französisch, italienisch, allemand, anglais, ...
52
Nadia Rokbani (X)
Nadia Rokbani (X)
Native in German 
Textiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, Transport / Transportation / Shipping, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), ...
53
Anja Chastenet
Anja Chastenet
Native in English Native in English, French Native in French
Art, Arts & Crafts, Painting
54
schnuppe (X)
schnuppe (X)
Native in German Native in German, English Native in English
Art, Arts & Crafts, Painting, Automotive / Cars & Trucks, Engineering: Industrial, Internet, e-Commerce, ...
55
Tim Sheedy
Tim Sheedy
Native in English 
General Business, Marketing, finance, accounting, tourism, leisure, sports, media, logisitcs
56
Peter Nutting
Peter Nutting
Native in English 
German, tourism, travel, marketing, business, commerce, education, literature, photography, environment, ...
57
Gabriela Krichel-Finschow
Gabriela Krichel-Finschow
Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) 
Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Automation & Robotics, ...
58
Maria Heffernan
Maria Heffernan
Native in German (Variants: Austrian, Germany) Native in German
English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...
59
Hilary Davies Shelby
Hilary Davies Shelby
Native in English 
SAP, retail, business warehouse, SAP BW, logistics, Logistik, warehousing, warehouse management, Lagerverwaltung, retail, ...
60
Andreea Sepi, MCIL (X)
Andreea Sepi, MCIL (X)
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian, English (Variant: US) Native in English
translation, transcreation, interpreting, subtitling, Wirtschaftsübersetzung, Fachübersetzung, Dolmetschen, Untertitel, english, deutsch, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.