Interpreters » Germany » German to Spanish

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Nadja Gläser Native in German	Journalism, Linguistics, Human Resources, Cooking / Culinary, ...
2	Dr. Ing. Dagoberto Pinillo Diaz Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican)	Sports / Fitness / Recreation, SAP, Finance (general), Physics, ...
3	Thilo Müller Native in German	Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
4	Beatriz González Native in Spanish	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
5	Jairo Dorado Cadilla Native in Galician , Spanish (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
6	María José Alastrué Native in Spanish	Advertising / Public Relations, Automotive / Cars & Trucks, Education / Pedagogy, Engineering: Industrial, ...
7	Delia Miret Native in Spanish , Catalan	english german french spanish translator interpreter
8	Stefanie Guim Marce Native in German , Spanish	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
9	Jesús Sánchez López Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	translation, german, spanish, medicine, technology, science, proofreading, odontology, Übersetzung, Deutsch, ...
10	Luis Cerna Native in Spanish , German	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
11	Birgit Klyssek Native in German	beglaubigter Spanisch Deutsch Übersetzer, vereidigte Übersetzungen Spanisch Deutsch, beeidigte Spanisch Deutsch Übersetzerin, Zeugnisse, Mitarbeiterentsendung, Arbeitsverträge, Fachübersetzungen Englisch nach Deutsch, Medizin, Onkologie, Schmerztherapie, ...
12	Estrella Bosch Giménez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
13	Elena Rubio Serrano Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Journalism, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Advertising / Public Relations, Computers: Software, ...
14	Annika Zang Native in German	Education / Pedagogy, Law (general), Advertising / Public Relations, Law: Patents, Trademarks, Copyright, ...
15	Annette Jara Matus geb. Canora Native in German , Spanish	translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
16	Fritz Reumann Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) , German (Variant: Germany)	beeidigt, beglaubigt, Uebersetzer, Übersetzer, Dolmetscher, spanisch, deutsch, spanisch, legalisation, legalisierung, ...
17	Nora Spieler Native in German	Law (general), Linguistics, Management, Accounting, ...
18	Ebru Sönmez Native in Turkish , German
19	Roland de Craigher Native in German (Variant: Germany) , Italian (Variant: Standard-Italy)	Engineering, custom-made machines, automotive, packaging, ultrasound, robotics, machinery, plastic bonding, internal combustion engines
20	Fernanda Cantalejo Native in Spanish	spanish, german, english, translation, IT, technology, medical technology, localization, hardware, software, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.