Interpreters » Germany » Portuguese to English » Law/Patents » Idioms / Maxims / Sayings

The Portuguese to English translators listed below specialize in the field of Idioms / Maxims / Sayings. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

33 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Nina115
Nina115
Native in German Native in German
Linguistics, Poetry & Literature, Textiles / Clothing / Fashion, Slang, ...
2
Tiago Rouede
Tiago Rouede
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Folklore, Linguistics, Poetry & Literature, Media / Multimedia, ...
3
Veronica Gorghetto
Veronica Gorghetto
Native in Italian Native in Italian
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
4
Rafaella Da Silva
Rafaella Da Silva
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin America, proofreading, translation, interpreter, marketing, digital marketing, Facebook, ...
5
Felix Va
Felix Va
Native in German Native in German
Slang, Idioms / Maxims / Sayings, Poetry & Literature, Linguistics, ...
6
Joana Moniz Nogueira
Joana Moniz Nogueira
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
7
Laura Hake
Laura Hake
Native in German Native in German
Idioms / Maxims / Sayings, Slang, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Poetry & Literature, ...
8
Juliana Delicato
Juliana Delicato
Native in Portuguese Native in Portuguese
Cooking / Culinary, Idioms / Maxims / Sayings, Linguistics, Cosmetics, Beauty, ...
9
Patrizia Maruca
Patrizia Maruca
Native in German Native in German
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
10
Gisele Messias
Gisele Messias
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
Idioms / Maxims / Sayings, Slang, Linguistics, Cooking / Culinary, ...
11
omniglutton
omniglutton
Native in German Native in German
Media / Multimedia, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, ...
12
Angel Berns
Angel Berns
Native in Portuguese Native in Portuguese
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
13
Silvia Trotta
Silvia Trotta
Native in Italian Native in Italian
english, portuguese, german, italian, french, literature, psychology, postcolonialism, colonialism, anthropology, ...
14
Roberta Trombetta
Roberta Trombetta
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Linguistics, Architecture, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), ...
15
Thaís Abrantes
Thaís Abrantes
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, German (Variant: Germany) Native in German
german to portuguese, portuguese to german, english to portuguese, english to german, portuguese to english, german to english, art, literature, marketing, social sciences, ...
16
Leonardo Anjos
Leonardo Anjos
Native in Portuguese Native in Portuguese
Media / Multimedia, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Poetry & Literature, ...
17
Glaucia Cancino
Glaucia Cancino
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, german, english, computers, technology, software, localization, translating, proofreading, subtitles, ...
18
Carina Goulart
Carina Goulart
Native in Portuguese Native in Portuguese
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
19
Julia de Menezes Rodrigues
Julia de Menezes Rodrigues
Native in Portuguese Native in Portuguese
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Media / Multimedia
20
Shanti Nogueira
Shanti Nogueira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
translation, quality assurance, proofreading, scientific writing, marketing, Brazilian Portuguese


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.