Interpreters » Italian to Spanish » Tech/Engineering

The Italian to Spanish interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

111 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Sara Ciccarelli
Sara Ciccarelli
Native in Italian 
Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
82
Alfonsina Pagliuca
Alfonsina Pagliuca
Native in Italian 
Agriculture, Automotive / Cars & Trucks, Electronics / Elect Eng, IT (Information Technology), ...
83
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in French 
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
84
Verónica Ortega
Verónica Ortega
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
85
TAMER DONOVAN ANANI
TAMER DONOVAN ANANI
Native in English (Variants: Canadian, British, UK, US) 
Legal, Technical, Translation, Localization, Spanish, Italian, Portuguese, French, Marketing, Software, ...
86
Jesús de Cos
Jesús de Cos
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
EN-ES, FR-ES, technology, digital arts, jewelery, ceramics, fashion, desktop publishing, software, subtitles., ...
87
Marta Valdés Enríquez
Marta Valdés Enríquez
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
Adobe FrameMaker, Adobe Photoshop 7, Adobe Premiere Pro 2022, Aegisub, Catalyst, CPB–TT, Dejà vú, Dreamweaver MX, eTMT, Flexitrans, ...
88
Elena Morandini
Elena Morandini
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , English Native in English, Spanish Native in Spanish
English, Spanish, Italian, Legal, Medical, IT, Academic.
89
Maria Eleit
Maria Eleit
Native in Spanish 
TAV, english, spanish, mining, interpreter, sports, music, films, government
90
Martina del Tufo
Martina del Tufo
Native in Italian , French Native in French
Interprète de conférence - Italien <> Français, Italien <> Anglais, Anglais > Français Interprète assermentée - Italien <>Français
91
Reynaldo Ortiz
Reynaldo Ortiz
Native in Spanish (Variant: Mexican) 
spanish, computers, technology, software, localization, medicine, law
92
Alberto Mosquera Abellás
Alberto Mosquera Abellás
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Translation, Expertise, Multilingual, Certified, Translators, Language, Specialists, Professional, Linguists, Accurate, ...
93
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in English (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean) Native in English, Hindi (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in Hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
94
Carlos Chehaibar
Carlos Chehaibar
Native in Spanish , English Native in English
IT, legal, medical, regulatory, research, trade
95
Elena Simonelli
Elena Simonelli
Native in Italian 
machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
96
Paolo Bracciale
Paolo Bracciale
Native in Italian 
Chemistry; Chem Sci/Eng, Transport / Transportation / Shipping, Energy / Power Generation, Automotive / Cars & Trucks, ...
97
Cristina Vera Maguregui
Cristina Vera Maguregui
Native in Spanish Native in Spanish, Italian Native in Italian
hight quality and professional work
98
Arianna Chiesa
Arianna Chiesa
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
Translation, revision, subtitling, proofreading, MTPE, Italian, English, Spanish, French, Portuguese, ...
99
Mariacruz Gonzalez
Mariacruz Gonzalez
Native in Spanish 
Tech/Engineering
100
Vanessa Cruz
Vanessa Cruz
Native in Spanish 
law, gesetz, recht, legal, derecho, juridico, bussines, economy, wirtschaft, finanzen, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.