The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Journalism. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

25 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Katarzyna Wiśniewska
Katarzyna Wiśniewska
Native in Polish Native in Polish
translation, proofreading, polish, english, german, french, finnish, spanish, subtitling, localisation, ...
2
Julia Cicha
Julia Cicha
Native in Polish Native in Polish
English, Spanish, translation, subtitling, subtitles, marketing, MTPE, localization, products
3
Aleksandra Tokarz
Aleksandra Tokarz
Native in Polish Native in Polish
Art, Arts & Crafts, Painting, Internet, e-Commerce, Textiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, ...
4
Weronika Chamerska
Weronika Chamerska
Native in Polish (Variants: Old Polish, Silesian (śląski), Standard-Poland) Native in Polish
Textiles / Clothing / Fashion, Surveying, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, ...
5
Sara Amato
Sara Amato
Native in Polish Native in Polish
Art, Arts & Crafts, Painting, Telecom(munications), Transport / Transportation / Shipping, Metallurgy / Casting, ...
6
Monika Dębska-Korzec
Monika Dębska-Korzec
Native in Polish Native in Polish
Printing & Publishing, Computers: Software, Art, Arts & Crafts, Painting, Computers (general), ...
7
Urszula Habowska
Urszula Habowska
Native in Polish Native in Polish
Photography/Imaging (& Graphic Arts), Transport / Transportation / Shipping, Printing & Publishing, Media / Multimedia, ...
8
Marlena Jaszczak
Marlena Jaszczak
Native in Polish Native in Polish
Manufacturing, Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, Surveying, ...
9
Anna Vahina
Anna Vahina
Native in Ukrainian Native in Ukrainian
ukrainian, russian, spanish, english, french, polish, media, education, art
10
PROLIFICA
PROLIFICA
Native in Polish Native in Polish
Polish, polaco, polonais, polnisch, polski, English, ingles, anglais, englisch, angielski, ...
11
Marta Biala
Marta Biala
Native in Polish Native in Polish
Surveying, Agriculture, Media / Multimedia, Military / Defense, ...
12
Joanna Sobura
Joanna Sobura
Native in Polish Native in Polish
Art, Arts & Crafts, Painting
13
JOANNA WILK
JOANNA WILK
Native in Polish Native in Polish
Internet, e-Commerce
14
malinka108
malinka108
Native in Polish Native in Polish
polish tranlation, traduccion idioma polaco
15
Ewa Stankowska
Ewa Stankowska
Native in Polish Native in Polish
english, spanish, intepretation, business, arts, marketing, contracts
16
inez_de_castro
inez_de_castro
Native in Polish Native in Polish
Art, Arts & Crafts, Painting, Construction / Civil Engineering, Media / Multimedia
17
Aleksandra Luczynska
Aleksandra Luczynska
Native in Polish Native in Polish
Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Media / Multimedia, ...
18
owltranslations
owltranslations
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
Media / Multimedia, Textiles / Clothing / Fashion
19
Anna Kras
Anna Kras
Native in Polish Native in Polish
Surveying, Media / Multimedia, Art, Arts & Crafts, Painting, Internet, e-Commerce, ...
20
DOROTA BRZOSKWINIA
DOROTA BRZOSKWINIA
Native in Polish Native in Polish, Portuguese Native in Portuguese
Keywords: portuguese, polish, french, english, medical, manuals, technical, spanish, german, trados, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.