The Polish to English translators listed below specialize in the field of History. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

33 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ewa Nalepa
Ewa Nalepa
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing
2
Teresa Adelson
Teresa Adelson
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish, English (Variants: UK, US) Native in English
translation, interpreting, translator, polish, english, legal, marketing, politics, education, management, ...
3
Bartosz Pelka
Bartosz Pelka
Native in Polish Native in Polish, English Native in English
polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
4
Marta Mamet-Michalkiewicz
Marta Mamet-Michalkiewicz
Native in Polish Native in Polish
English, Polish, certified translator, certified translation, interpreter, medical translation, legal translation, remote interpreting, remote medical interpreting, remote legal interpreting, ...
5
Roman Lososovskij
Roman Lososovskij
Native in English Native in English
Agriculture, Internet, e-Commerce
6
Matt Stewart
Matt Stewart
Native in English (Variant: British) Native in English
French to English translation, Polish to English translation, French to English translator, Polish to English translator, French translator, Polish translator, sport translator, football translator, CSR translator, marketing translator, ...
7
Dariusz Hanusiak
Dariusz Hanusiak
Native in Polish Native in Polish
Polish, English, French, interpreting, conference interpreting, cognitive debriefing, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, medical translation, questionnaires, ...
8
MARTHA MARIA CHMIELOWIEC
MARTHA MARIA CHMIELOWIEC
Native in English Native in English, Polish Native in Polish
Polish, Modern Greek, Ancient Greek, Latin, German, Spanish,
9
Alexandra Swigon
Alexandra Swigon
Native in English Native in English
Polish, environment, economics, religion, folklore, song translation, localization, literary translation, general finance, , ...
10
Joanna Gołąb
Joanna Gołąb
Native in Polish Native in Polish
Textiles / Clothing / Fashion, Medical: Cardiology, Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, ...
11
legato
legato
Native in Polish Native in Polish
Polish, sport, immigration, community interpreter, literature, tourism, travel, documents, journalism, art, ...
12
Stuart Dowell
Stuart Dowell
Native in English (Variant: UK) Native in English
polish translator, english translation, polish translation, english to polish, polish to english translation, polish english translation, polish to english, polish english translator, english to polish translation, english to polish translator, ...
13
Iwona Szymaniak
Iwona Szymaniak
Native in Polish Native in Polish
English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
14
Yulia Rose
Yulia Rose
Native in German Native in German, Russian Native in Russian
Engineering (general), Medical: Cardiology, Printing & Publishing, Agriculture, ...
15
Petr Matsulevich
Petr Matsulevich
Native in Belarusian Native in Belarusian, Russian Native in Russian
Military / Defense, Transport / Transportation / Shipping, Automotive / Cars & Trucks, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), ...
16
Maria Folkesson
Maria Folkesson
Native in Swedish Native in Swedish, Polish Native in Polish
Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
17
Anna Davies
Anna Davies
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
18
Hubert Maciejewicz
Hubert Maciejewicz
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
english, polish, computers, it, technology, religion, christianity
19
Monika Rozwarzewska
Monika Rozwarzewska
Native in Polish 
general; education, medicine, psychology, food, music, agriculture, zoology, cosmetics, childcare, conference interpreter, ...
20
Dorota Wasowska
Dorota Wasowska
Native in Polish 
polaco, polish, derecho, legal, international affairs, government, EU, linguist, multilingual, europeo, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.