Interpreters » Portuguese to English » Marketing » Cinema, Film, TV, Drama

The Portuguese to English translators listed below specialize in the field of Cinema, Film, TV, Drama. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

200 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

161
Lucia Mylius
Lucia Mylius
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, english, translation, edition, high quality, high technology, cost effective
162
Luciana Fiallo
Luciana Fiallo
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Brazilian Portuguese native interpreter, intérprete nativa português do Brasil, Brazilian Portuguese native translator, tradutora nativa português do Brasil, Tradutor nativa português do Brasil, translation, tradução, translator, tradutora, tradutor, ...
163
Pedro Álvares
Pedro Álvares
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) 
164
Filipe Franco
Filipe Franco
Native in Portuguese 
portuguese, portugal, english, american, localization, translation, interpreting, voice-over, film, television, ...
165
Romulo Belem de Alencar
Romulo Belem de Alencar
Native in Portuguese 
portuguese, english, translation, editing, writing,
166
Lucano Alvares
Lucano Alvares
Native in English Native in English
literature, fiction, essays, non-fiction, manuals, technical, letters, editing, travel, nature, ...
167
Helena Grahn
Helena Grahn
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, ...
168
Zuzanna Gawron
Zuzanna Gawron
Native in Polish Native in Polish, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
hiszpański, polski, angielski, tłumaczenia Spanish, Polish, English, translation, interpreting
169
Mariana Delic
Mariana Delic
Native in Portuguese Native in Portuguese
Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
170
Fernanda Rocha
Fernanda Rocha
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
translation, interpreting, movie translation, technical translation, reliability, trustworthy, English to Portuguese, Portuguese to English, fast and accurate translation service, tradutor, ...
171
Amábile Deretti
Amábile Deretti
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Portuguese, localization, Trados, technology, English, games, video games, software, tester, subtitling, ...
172
Guilherme Toledo
Guilherme Toledo
Native in Portuguese 
Portuguese, English, Spanish, German, technology, business, Business/Commercial, Psychology, Coaching, medicine, ...
173
Carlos Fiuza
Carlos Fiuza
Native in Portuguese 
174
Salatiel Rocha
Salatiel Rocha
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Translator, English, Portuguese, games, technology, environment, construction
175
Ana Azevedo
Ana Azevedo
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, english, software, localization, games, philosophy, art, articles, news, newspaper, ...
176
Daniel Liberman
Daniel Liberman
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English Native in English
Business, Finance, International Development, Human Resources, Surveys, Tourism, Procurement, Contracts
177
Sormane Fitzgerald
Sormane Fitzgerald
Native in English (Variant: US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
brazilian portuguese into english, english into brazilian portuguese, portuguese to english, english to portuguese, portuguese translator, portuguese translations, portuguese, brazilian portuguese, translation services, certification, ...
178
Eleonora Amaral
Eleonora Amaral
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, French (Variant: Standard-France) Native in French
portuguese, french, english, spanish, português, inglês, francês, portuguais, français, brésilien, ...
179
Maria Luiza Neves Cardoso Krettli
Maria Luiza Neves Cardoso Krettli
Native in Portuguese 
Proofreading, translation, subtitling
180
Ivã Munhoz
Ivã Munhoz
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, computers, programming languages, movies, shows, subtitles, sports, games


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.