Interpreters » Portuguese to English » Other » IT (Information Technology)

The Portuguese to English translators listed below specialize in the field of IT (Information Technology). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

168 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

141
Olívia Pithan Burzlaff
Olívia Pithan Burzlaff
Native in Portuguese 
Engineering (general), Chemistry; Chem Sci/Eng, IT (Information Technology), Mechanics / Mech Engineering, ...
142
Carol Pinheiro
Carol Pinheiro
Native in Portuguese 
Brazilian, Portuguese, English, Spanish, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, ...
143
Luiz Fernando Silva Pinto
Luiz Fernando Silva Pinto
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
portuguese, english, academic papers, academic articles, medicine
144
Karla Buss
Karla Buss
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English Native in English
Computers: Software, Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology)
145
Catriona Ward
Catriona Ward
Native in English (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand) 
Printing & Publishing, Medical: Cardiology, Automation & Robotics, Computers (general), ...
146
Andre Lisboa
Andre Lisboa
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Translation, proofreading, subtitling, copywriting, localization, IT, marketing, hospitality, website localization, mobile App localization, ...
147
Harshada Kulkarni
Harshada Kulkarni
Native in Marathi 
Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
148
MARIANNE HARPSØE CORREIA
MARIANNE HARPSØE CORREIA
Native in Danish Native in Danish, Portuguese Native in Portuguese
IT (Information Technology), Ships, Sailing, Maritime, Telecom(munications), Transport / Transportation / Shipping, ...
149
Guilherme Toledo
Guilherme Toledo
Native in Portuguese 
Portuguese, English, Spanish, German, technology, business, Business/Commercial, Psychology, Coaching, medicine, ...
150
Lucas Orsini
Lucas Orsini
Native in Spanish 
Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
151
Sara Marques
Sara Marques
Native in Portuguese 
translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
152
Kevin Albuquerque
Kevin Albuquerque
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, english, spanish, sao, paulo, brazil, brazilian, paulista, american, portugues, ...
153
Maria das Graças Diniz
Maria das Graças Diniz
Native in Portuguese 
English, Portuguese, linguistic, food and drinks, IT, process of English teaching and learning, subtitle and closed caption, Chemistry, Mathmatic.
154
Judith Sakhri
Judith Sakhri
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Computers: Software, Engineering (general), IT (Information Technology), Computers (general), ...
155
Sergio Lopes
Sergio Lopes
Native in English 
Football, sports, tech, retail, consumer electronics, advertising, media, travel, tourism, Paris, ...
156
Simon Foakes
Simon Foakes
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
Technology, financial statements, telecoms, business, financial, marketing, legal, Internet, Brazil, Finance, ...
157
Matthieu Noisette
Matthieu Noisette
Native in French 
french, english, portuguese, german, information technology, software, civil engineering, tender, terms and conditions, contracts, ...
158
Sthefani Techera
Sthefani Techera
Native in Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine) Native in Spanish, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal, Angolan) Native in Portuguese
Spanish, Portuguese, English, translation, interpretation, subtitling, dubbing, transcription, law, medicine, ...
159
EDNA HELENA DITARANTO
EDNA HELENA DITARANTO
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
ATA Certified English-Portuguese Translator, experienced, translation, interpreter, interpretation, interpreting, telephone interpreter, telephone interpreting, telephone interpretation, finance interpreter, ...
160
Pedro Moreno da Costa
Pedro Moreno da Costa
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Automation & Robotics, Nuclear Eng/Sci, Military / Defense, Energy / Power Generation, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.