Interpreters » Portuguese to English » Other » IT (Information Technology)

The Portuguese to English translators listed below specialize in the field of IT (Information Technology). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

168 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Luciano Gomide Varela
Luciano Gomide Varela
Native in Portuguese Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
82
devarennes
devarennes
Native in Portuguese 
Ships, Sailing, Maritime, Electronics / Elect Eng, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Computers (general), ...
83
Carlos Fiuza
Carlos Fiuza
Native in Portuguese 
Military / Defense, Transport / Transportation / Shipping, Telecom(munications), Media / Multimedia, ...
84
mopc
mopc
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
85
Thais Maria Lips
Thais Maria Lips
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
Portuguese Translation, Portuguese Translator, Portuguese Translations, Portuguese to English Translator, English to Portuguese Translator, Portuguese to English Translation, English to Portuguese Translation, Portuguese to English Translations, English to Portuguese Translations, Portuguese to English Translator, ...
86
Susana Céu
Susana Céu
Native in Portuguese 
legal, financial, RH, marketing, communication, technical
87
Yocheved Chasya Bronstein
Yocheved Chasya Bronstein
Native in English (Variant: US) 
portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
88
Gabor Hajdu
Gabor Hajdu
Native in Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian
Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology), ...
89
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
90
Luciana Fiallo
Luciana Fiallo
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Brazilian Portuguese native interpreter, intérprete nativa português do Brasil, Brazilian Portuguese native translator, tradutora nativa português do Brasil, Tradutor nativa português do Brasil, translation, tradução, translator, tradutora, tradutor, ...
91
Sandra Bizarro
Sandra Bizarro
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
English, Portuguese, Spanish, Business, Healthcare, Tourism, Marketing
92
Maurice Lisbona
Maurice Lisbona
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, computers, technology, software, localization, business, finance, automotive, contracts, personal, ...
93
Tarcisio (Todd) Goes
Tarcisio (Todd) Goes
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Technical, Legal, Law, Medical, Music, Engineering, Electronics, Computers, Documents, Sworn, ...
94
Sarah Milsom Alexandre
Sarah Milsom Alexandre
Native in English (Variants: UK, US) 
Portuguese, Português, Spanish, Español, English, Inglês, Inglés, translation, translator, editing, ...
95
Vanessa Santos NUNES
Vanessa Santos NUNES
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Portuguese, Education, Marketing, Spanish, French, English, Translator, Interpreter
96
Dario Silva
Dario Silva
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
english portuguese proofreading game app localization
97
BJC
BJC
Native in Portuguese (Variants: South African, Angolan, Mozambican, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal) Native in Portuguese, English Native in English
Brazilian Portuguese, International Spanish, maritime shipping, government biddings, licitações, power generation, foreign trade, information technology, computing, networking, ...
98
Vinícius dos Santos
Vinícius dos Santos
Native in Portuguese 
Transport / Transportation / Shipping, Automation & Robotics, Computers (general), Telecom(munications), ...
99
Gabriel T. Velloso
Gabriel T. Velloso
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
english to portuguese translator, portuguese translator, translator, translation, english portuguese, english, portuguese, tradutor de inglês para português, tradutor de inglês, tradutor inglês, ...
100
Amábile Deretti
Amábile Deretti
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Portuguese, localization, Trados, technology, English, games, video games, software, tester, subtitling, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.