Interpreters » Romania » English to German » Bus/Financial » Photography/Imaging (& Graphic Arts)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	liana varvari	Engineering: Industrial, Transport / Transportation / Shipping, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Printing & Publishing, ...
2	Anemone Franz Native in Romanian	Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Transport / Transportation / Shipping, Internet, e-Commerce, ...
3	Simona Bacila Native in Romanian	Photography/Imaging (& Graphic Arts), Textiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), ...
4	Daniel Sebin Native in Romanian , German , Hungarian	Subtitling, Subtitling from a template, Transcription, Translation, Localization, French, Romanian, German, English, Hungarian, ...
5	Andrei Bontas Native in Romanian	Safety, Psychology, Nutrition, Medical (general), ...
6	Carmen5 Native in English	Photography/Imaging (& Graphic Arts), Computers: Software, IT (Information Technology), Medical: Health Care, ...
7	Diana Elena Ciobanu Native in Romanian	Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Psychology, Nutrition, ...
8	Iuliana Bortes Native in Romanian (Variant: Romania) , German (Variant: Germany)	chinese, german, english, romanian, danish, translation
9	Carmen Dogaru Native in Romanian	Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Automation & Robotics, ...
10	Banu George Horatiu Native in German	Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...
11	Roxana Costea Native in Romanian (Variant: Romania)	Metrology, Metallurgy / Casting, Mathematics & Statistics, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), ...
12	Sascha Bobrink Native in German	Textiles / Clothing / Fashion, Ships, Sailing, Maritime, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, ...
13	Oana Radulescu Native in Romanian	Textiles / Clothing / Fashion, Printing & Publishing, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Chemistry; Chem Sci/Eng, ...
14	goldkristall Native in Romanian	English, German, Romanian, literature, folklore, subtitling, translation, gaming, movies, music, ...
15	Cristina Ionita Native in Romanian	Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, SAP, Transport / Transportation / Shipping, ...
16	Toderel Maria Teodora Native in Romanian	Nutrition, Nuclear Eng/Sci, Metrology, Metallurgy / Casting, ...
17	Ilinca Iacob Native in Romanian	literary translations, culture and language of the European Union, subtitler, subtitles, legal translations, profesional translation, technical translation, medical translation, German, English, ...
18	RanfDavid Native in Romanian	Astronomy & Space, Art, Arts & Crafts, Painting, Agriculture, Printing & Publishing, ...
19	Alice Gafitoiu Native in Romanian , English	german, romanian, english, translation, history, geography, technology, fast, efficient, quality, ...
20	slivneanu2001 Native in Romanian	I have 16 years experience als translator interpreting from languages german, english, romanian .

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.