Interpreters » Spanish to English » Law/Patents » Folklore

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Roeland Peeters Native in Dutch
2	Elisabet Lozano Pina Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
3	Daniel Waterman Native in English (Variants: US South, British, UK, South African, US, Irish, Canadian, Australian) , Spanish
4	Margit Loerzer Native in German (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) , Spanish (Variant: Standard-Spain)
5	Leonardo Humérez Native in Spanish , English (Variants: Canadian, US)	Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
6	Dr. Codrina Cozma Native in English	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
7	Marian Vieyra Native in English (Variant: UK)	Advertising, Business, Fashion, Gastronomy, Literature, Marketing, Tourism Commerce, Gastronomie, Marketing, Mode, ...
8	Yvonne Gallagher Native in English (Variants: US, Canadian, Irish, UK)	abstracts, academic papers, accuracy, agriculture, animals, arcane, architecture, art, astrology, buddhism, ...
9	Fonz Jansen Native in Dutch (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish)
10	Agustin Gonzalez Native in Spanish (Variants: Cuban, Latin American, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, US, Rioplatense, Mexican, Colombian)	spanish, books, non-fiction, philosophy, mysticism, religion, psychology, anthropology, sociology, folklore, ...
11	Sara Summers Native in English (Variants: British, UK)	French, German, Spanish, English, translation, proofreading, post-editing, transcreation, marketing, market research, ...
12	Fiona Missett Native in English	finance, legal, commercial, history, tourism, telecommunications
13	Summer Roberson Native in English (Variants: UK, US South)
14	Anne-Marie Pouchet Native in English
15	Astrid Pino Rodríguez Native in Spanish	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
16	Diana Luna Native in Spanish	Spanish, English, translation, voice over, Español, Inglés, traducción, locución, profesor, Francés, ...
17	Peter Selman Native in English	English, Spanish, Portuguese, bitcoin, cryptocurrency, legal, financial, native, tourism, travel, ...
18	Muses Inc Native in Dutch	english to dutch translation, español al holandés, translation, traducción, vertaling, vertaler, translator, traductor, scripts, film and tv, ...
19	Romina Muñoz Native in Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine)	Traductora, profesora y licenciada argentina con amplia formación universitaria en español, francés e inglés. Experiencia en traducción periodística, ciencias sociales, técnico-científica, audiovisual y literaria.
20	Jose Salvador Balbuena Gonzalez Native in Spanish

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.